发现美国人爱看书，但似乎不爱看世界名著

给儿子买了本格林童话全集，看得津津有味，但看看图书馆美国作家成堆成堆的，很多故事实在不知所云

所有跟帖： 

• 美国是个向前看的文化，对过去好的坏的不留恋。老国家才总向历史看，包括文学 -Dragon-Daddy- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 20:44:10

• 当代文化比格林童话复杂很多,想象力强很多.孩子们MOVED ON了. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 20:51:03

• 是吗？我看NICK JUNIOR很多儿童动画片LITTLE BILL OLIVIA真是无厘头啊 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 20:58:16

• 看动画片不需要读书能力.孩子有能力读书的时候,一般兴趣就转移了. -MMXIAO- ♀ (51 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:10:17

• 世界名著是大陆定义的世界名著吧 -cocopuff- ♀ (85 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:01:05

• 开玩笑，这些大一就读了原版，那时在中国。很多人“秘密”地知道 -Dragon-Daddy- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:03:27

• 赫赫，那是我孤陋寡闻了，我没到大学就出来了.不过我的观点还是 -cocopuff- ♀ (38 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:07:33

• 还是有名的.DISNEY好多公主故事都那来的.但一般孩子过5岁就兴趣不大了 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:06:32

• 这好像中国的小孩也一样.记得我小时候看安图生的就不多. -cocopuff- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:10:09

• 伊索寓言天方夜谭--美国给儿童的东西多是HAPPILY EVER AFTER的糖果故事 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:31:07

• hunger games? -cocopuff- ♀ (0 bytes) () 04/26/2012 postreply 06:24:10

• 问题关键是美国的“EXCEPTIONISM"独特的骄傲和自豪带来的只看美国作家的书 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:28:15

• 没有的事. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:30:43

• 你小孩看过伊索寓言？格林童话？安徒生童话？一千零一夜？ -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:32:03

• 4岁就都读完了.早就MOVED ON了. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:33:22

• 看的完整版吗？格林童话就有514页啊 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:38:43

• 514页的书我孩子在不耽误其他事情的前提下,一星期看完. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:43:38

• 4岁能这样的话，现在可以自己写书了吧 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:05:19

• 当然不能.没有足够LIFE EXPERIENCES的,只能读别人的:) -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:08:18

• 前三部俺家孩子都看过原版。一千零一夜Burton 版语言太难些，小孩一般看不下来 -cafeaulait- ♀ (89 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:09:59

• 残酷有啥不好，从小知道陌生人的话不能都信 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:25:46

• 希腊神话悲剧为主，是西方文学基础之一，孩子们迟早会接触的。 -ttmum- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 23:30:02

• 孩子还小，到高中的时侯你会完全改变想法的。 -lucky8910- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:20:12

• 论据来了 Fairytales too scary for modern children, say parents -mooseamoose- ♂ (3682 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:03:21

• 迪斯尼版都happily ever after了。原版本来就不是给小孩看的。 -cafeaulait- ♀ (61 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:13:02

• 顶你这贴.头一回顶你哦:)你在从西人角度理解问题么,以前没有过,哈哈 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:15:12

• 你头一次看我转英文帖子？我都是站我个人角度理解问题，独立思考的人 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:27:06

• 所以，原因很明显了，讲述真实世界的危险凶残的被人为隔绝了，名著悲剧太多 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:17:17

• 也没弯曲隔绝啦.你反感的圣经里有很多凶残的.大多美国小孩也都在学:) -MMXIAO- ♀ (21 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:19:53

• 真的大多美国小孩在学？圣经里很多eye for an eye的故事呢。不光是爱与仁慈。 -cafeaulait- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:21:29

• 美国信教的占人口大多数.孩子跟着学 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:24:40

• 喔，为何对圣经反感？ -勤蓝妈- ♀ (0 bytes) () 04/26/2012 postreply 00:07:57

• 到你这里什么都简单明显了。Oliver Twist 也是小孩书啊。悲惨不？ -cafeaulait- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:20:07

• 列世界名著书单吧。高中必读书单应该不比你列出来的差。尤其要考AP 文学的孩子绝对不会少读。 -cafeaulait- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:16:03

• 我有两大本，世界文学和美国文学选读，现在他看还太难了，和市场畅销书两个世界 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:30:54

• 大中学生必读书和书店畅销书当然是两条路子。国内书店也一样啊 -cafeaulait- ♀ (139 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:33:55

• 国内书店世界名著那是漫山遍野各种版本都有，你说的畅销书其实报摊比较多 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:37:08

• 你确定？国内书店的畅销书上报摊也不冤枉～～ -cafeaulait- ♀ (103 bytes) () 04/25/2012 postreply 22:42:24

• 世界名著是用来学习的，所以高中时读；美国作家的的书是用来消遣的。 -lisi- ♀ (112 bytes) () 04/26/2012 postreply 06:13:07

• 还是应该给他看popular的书， 要不小朋友聊起来他啥都不知道， 显得多孤僻 -lemon_tea- ♀ (0 bytes) () 04/26/2012 postreply 06:23:58

• 世界名著 are high school required reading materials in English -renwukeren- ♀ (0 bytes) () 04/26/2012 postreply 07:20:53