入乡随俗不是说得玩的。 我儿子六岁左右时和邻居家的小女孩没大没小地玩得疯,有一天竟在我家YARD里隔着栅栏喊那女孩的父亲的名字 (只喊了名,没有喊姓,还好)。当时女孩的父亲就说,你得叫我Mr。 XXX。 我想孩子当时很是SHOCK了一下的,因为他平时听我们大人和女孩父亲说话都是直接叫名字, 不明白为什么自己就叫不得了。 我当着孩子的面后来又给女孩的父亲打了个电话,告诉他我们没有教过孩子对长辈要称呼Mr。/Mrs。, 也难怪他不懂了。请他见谅。 女孩的父亲很通情达理,说只有长辈允许直接叫名字时, 才能小孩子叫大人名字,否则外人是Mr/MrS。 家人是UNCLE XXX, 或AUNT XXX。
儿子以后就很注意了,几次到别人家去做客我都收到主人的夸奖孩子很有礼貌,总是MR。 MRS叫得很甜。我觉得家长也要注意入乡随俗的教孩子。