这个双语教育,的确令人心揪

以前听人说,父母不懂西班牙文的,孩子上双语会有一段时间挣扎.挣扎过去,还能不错;有的孩子挣扎不过去,就退了. 现在我们可开始感受到了.

前9个星期考试下来,SOCIAL STUDY是西班牙文教的,考试也是西班牙文考,女儿得了87分,落得一个B.不过再问问女儿,发现全班得全A的(也就是都是90分以上的)只有一个小朋友,再说也没离90分差太多,所以我们老两口没着急,跟女儿谈一下心,叫她上课对不懂的西班牙文多问老师给PARTNER.

这周考试下来,我们可傻眼了,才得了73分:( 老妈我对西班牙文是大字不识一个,想帮忙也帮不上. 老爸跟女儿把错的题过一遍,发现女儿没读懂题目. 这可就着急了.

上周四早晨把孩子送到学校,俺们老两口就开始核计上了. 女儿每天读西班牙文的书太少了,尤其跟英文比起来. 所以,干脆一不做,二不休,把晚上读英文的时间去掉,改成读西班牙文. 喜欢英文书,就在AFTERSCHOOL读吧,在家是真的没有时间了. 估计她也不会在AFTERSCHOOL读英文,她就想跟小朋友玩呢.

制定以下时间表,从这周起试行,也不知道能坚持住不:

5:00PM 老爸老妈下班. 老爸接孩子们

5:30 - 6:00 全家人室外运动,骑单车,踢足球之类

6:00 - 6:15 老爸老妈准备晚餐,孩子洗手,自由活动

6:15 - 6:45 晚餐

6:45 - 7:15 老妈带女儿弹琴,老爸带儿子学西班牙文,做游戏

7:15 - 7:35 老妈带儿子游戏,老爸带女儿西班牙文阅读

7:35 - 8:10 洗澡,刷牙,换衣服,关灯睡觉

靠增加阅读提高西班牙文恐怕是个慢功夫,一时半会儿还不见得能提高成绩呢...

所有跟帖： 

• 你们睡觉的时间我们家刚吃完饭。 -尚宫娘娘- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:14:03

• 我孩子是不是比你家小?小娃觉多.再说,他们7:30就上课了,起得早. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:16:04

• 是三语教育吧。 -宝贝的妈- ♀ (19 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:17:25

• 本来一直在学,都开始认字了.后来从两年前开始家里出了很多事,太忙,就停了 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:21:19

• 15分钟可以准备好晚餐，赶紧介绍如何做到的。 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:19:07

• 肯定是热一下。 -凤姐虎弟- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:20:37

• 我们周末请人做好,平时热一下就可以了. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:21:47

• WOW -rockingchair- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:22:33

• 一周？剩的最多吃一天吧。 -云中飞燕- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:24:31

• 俺家没那么讲究:)一般吃到星期四.星期五在外吃.周末做新鲜的 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:26:39

• 这身体也很重要啊。别啥都顾着忘了身体。不过也体谅双职工不容易。 -云中飞燕- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:30:33

• CO: 双职工不容易. 本来想很快一人工作,现在看又没那么快:( -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:34:08

• 不用自己做饭的人是幸福的人啊，尽管不那么新鲜。 -淘淘爸- ♂ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:29:26

• 我家是坚决吃新鲜的。可以不用太fancy，但新鲜，健康一定要保证的。 -云中飞燕- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:31:57

• 除非你自己养猪种菜，世界上没有新鲜的食物，坚决支持不天天做饭 -青羊宫- ♂ (0 bytes) () 11/22/2011 postreply 12:05:32

• 也就只能做到这样了:( -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:34:54

• may i ask -adazheng- ♀ (84 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:50:28

• QQH -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:56:59

• 买，不然想不出。我有朋友做外卖生意。就是别人家在她那包饭。她打好包，人家去她家拿。 -云中飞燕- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:22:19

• 双职工这个其实可以考虑，好歹热汤热饭，新鲜，而且是家里做的。 -云中飞燕- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:33:17

• 我家也是家里做的,而且都是我亲自买的ORGANIC的肉,菜,蛋 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:35:38

• 不能请人平时也来煮几顿吗？ -凤姐虎弟- ♀ (92 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:43:14

• 那人家要开车很远的.我家这里中国家庭非常少.老美家庭都不干这活. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:45:23

• 我一直在找这样的，可惜可遇不可求。 -淘淘爸- ♂ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:47:38

• 我从来都不信全能学生。只有上帝是全能的。 -凤姐虎弟- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:19:41

• 问了一下我的同事,孩子们不在双语教育里的,都是全A呀 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:22:47

• 是不是不是语言问题，而是理解问题？ -短袜子皮皮- ♀ (132 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:20:25

• 应该不是理解力的问题.我女儿英文阅读理解在4-5年级的水平. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:23:53

• 回复：应该不是理解力的问题.我女儿英文阅读理解在4-5年级的水平 -短袜子皮皮- ♀ (154 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:33:35

• 你要求高:) 我女儿阅读才40,俺就很满足了 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:42:29

• 我不是要求她几级，而是常常被她的理解力吓着。 -短袜子皮皮- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:50:38

• 你这样想有点不对， :)) -1妈- ♀ (361 bytes) () 11/21/2011 postreply 13:17:04

• 你这个时间安排有点儿。。。。 -rockingchair- ♀ (55 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:21:15

• 是啊,很紧:( 昨天贴在冰箱上了,打算每天记录真实情况,再改 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:25:35

• 这时间太厉害了，严丝合缝，滴水不漏， -evil- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:23:40

• 中间肯定做不到那么准的,就是个框架 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:24:41

• 这晚上真轻松啊……羡慕 -云槎- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:27:55

• 轻松?!多紧张呀! -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:28:28

• 那俺给你报报俺的日程吧，周一到周三的，周四、五有活动，另论 -云槎- ♀ (588 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:33:32

• 你家有人帮忙啊,睡觉也晚一个多小时.俺家的不行. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:39:08

• 俺也就幸福这半年，偷乐呢，不过俺们俩一般晚上有活干，所以她睡了俺们都要继续干活 -云槎- ♀ (158 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:41:24

• 你家的优势是不上AFTERSCHOOL，时间多不少。 -Lily3- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:42:10

• 以前上的，现在外公外婆在，大家一起幸福半年，回头上的时候，只怕连20分钟休息都没了：（ -云槎- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:44:37

• 8：10-9：30，钢琴---你家的才几岁呀！！！ -飘雪的日子- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:49:11

• 钢琴练这么久？！ -国色乳猪- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 14:46:15

• 照书样的结果就是纠结。：)) -1妈- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:30:48

• 1妈越来越智慧了！ -凤姐虎弟- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:31:45

• 这不是说俺以前没智慧？。。。 -1妈- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:33:31

• 俺就是纠结的命,照不照书都纠结,哈哈 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:36:28

• 早晨呢？学语言别忽视了早晨学习。 -淘淘爸- ♂ (58 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:32:46

• 早晨上学早,7:30就开课了,没有时间学习啊 -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:37:10

• 还加码？ -Lily3- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:40:34

• 不是加码，而是把每天一小时的中文学习时间分成早晚两次。 -淘淘爸- ♂ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:51:20

• 嗯，俺们早上背20分钟英语或法语单词、名词解释什么的，每周都要听写 -云槎- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 12:42:05

• 你这哪是小学，赶上高考了。 -crab_tree- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 18:15:30

• 回复：这个双语教育,的确令人心揪 -rancho2008- ♀ (623 bytes) () 11/21/2011 postreply 14:39:45

• 15 分钟做晚餐， 大大佩服一下！ -tom2tom28- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 16:59:41

• 你家没有中文，还好了 -crab_tree- ♀ (216 bytes) () 11/21/2011 postreply 18:13:35

• 半小时吃完饭还开始钢琴。这在俺家是不可能地。时间加倍能做到就不错。 -cafeaulait- ♀ (0 bytes) () 11/21/2011 postreply 23:51:11

• 8点睡觉,吃近1星期前的剩菜 -匡吉- ♂ (81 bytes) () 11/22/2011 postreply 00:18:35

• 给大家分享一下你们家小学生的夜生活吧？ -青羊宫- ♂ (254 bytes) () 11/22/2011 postreply 12:43:59

• 俺的经验是：看电视，背单词，鼓励孩子去讲。有时做不到要惩罚一下的。 -香的花生米- ♀ (0 bytes) () 11/22/2011 postreply 06:17:13

• 隔夜剩菜能吃吗 -rancho2008- ♀ (199 bytes) () 11/22/2011 postreply 08:22:11

• 严重同意，宁愿晚上少睡一小时，也要做新鲜的。这全家几乎天天都吃大量亚硝酸盐，癌症癌症癌症啊！ -wuwu2- ♀ (0 bytes) () 11/22/2011 postreply 09:00:20