我D暑假在中国上了一个月课，同学中亚裔占多数，女生居多。

来源: study 于 2011-10-24 11:45:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1056 bytes)

D能听说，算是中文比较好的，有的基本不会中文。后来和两个朋友一起游西安，其中一个年轻的德国工程师在江苏工作，中文对事业起多大作用不好说，他从中国同事只学会了一句中文：没有问题。

最近D回家，就缠着我们讲历史故事，从吴宇森的赤壁开始，对三国，对中国历史的兴趣在扩展，最近很感兴趣刘邦，项羽，韩信，勾践，夫差，伍子胥，文种，范蠡。。。

我们赶紧边学边卖，也算是增加一个沟通话题。

今天刚去狗来3首诗，不过她还完全不懂。我又翻不了英文，就口头上白活一下还勉强。

夏日绝句 李清照 
生当作人杰, 死亦为鬼雄。 至今思项羽, 不肯过江东 
对项羽是思念的 

《题乌江亭》 杜牧 
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。 
对项羽以为卷土重来也是可以的 

《乌江亭》 王安石 
百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。江东子弟今虽在,肯为君王卷土来! 
不可能重来

 

所有跟帖： 

• 真不错。我也知道有小中对中国历史有兴趣。 -cafeaulait- ♀ 给 cafeaulait 发送悄悄话 (208 bytes) () 10/24/2011 postreply 11:58:23

• 找到根的感觉？ -thanksforyouradvice- ♀ 给 thanksforyouradvice 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/24/2011 postreply 12:03:45

• 应该不是。没那么强烈。就是跟自己比较有关系所以有兴趣的感觉 -cafeaulait- ♀ 给 cafeaulait 发送悄悄话 (161 bytes) () 10/24/2011 postreply 12:07:02

• 第一代老中没说的，就是纯中国人。第二代就要找identity了。 -thanksforyouradvice- ♀ 给 thanksforyouradvice 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/24/2011 postreply 12:11:11

• 感觉这很难说，我们从老家出来，一不会方言，二不会吃家乡菜 -study- ♀ 给 study 发送悄悄话 study 的博客首页 (204 bytes) () 10/24/2011 postreply 12:23:16

请您先登陆，再发跟帖！