再不要说自己的孩子乖

来源: 直截了当 2011-08-26 18:14:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6314 bytes)
本文内容已被 [ 直截了当 ] 在 2011-08-27 00:25:56 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

从当孩子到当母亲,在数不清的家长聚集场合听到的一个关键词是。或是说别人的孩子比自己的孩子乖,一副好羡慕的神情。 或是说自己的孩子小的时候比现在乖,一副好怀旧的样子。我有点弄不太懂为什么很多中国父母对这个字情有独钟。真是个好词吗?好像不是。想想, 如果你的孩子说你好乖,你是什么反应?如果她只有三岁,你会说她是好可爱的天才。如果她是七岁,你一定说她是白痴。明摆着,你不想把这字跟自个联系 在一起。为什么呢?你一定有你的理由。为什么在跟孩子联系在一起时就突然那么身价暴涨了呢?这也一定是有它的道理的。

到底是什么意思?

马上查在线新华字典看其定义,在这儿贴上一段:


guāi
不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。
机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(ju?)。乖顺。

把这定义左看右看,发现很有意思。此词有两类看上去正好相反的意思。乖戾机灵,伶俐(多指小孩听话)。没法考察什么时候乖戾演变成了机灵,伶俐(多指小孩听话)。也许是在某一个历史时期很多人没认真学国文,有智者就开了个玩笑给了个现代定义使之从此流行?如果有国文大师读我此处的谬论,请务必指正啦。

不 管怎样吧,我实在看不出有什么好的意思,更不用说有个的孩子有什么让人羡慕或是怀想的。首先,我们大概不会特别希望我们的孩子拥有乖戾的 特质。那么,我们想孩子就是想要他们听话啰。听谁的话呢?当然是听我们当家长的话啰!就像你公司里的大小经理都想要你听他们的话,只是他们不用来形容你,而是发明新词来赞誉你的听话特质,比如,"team player","best employee", "dedicated worker" 等等。

考虑到我的读者中会有当经理和没当经理的,这管人的和被人管的永远有着对立的利益和意见,我这下面的话是否该分两头 来说呢?也许吧。但是,不管你从哪个阵营里来的,你都会希望你自己的孩子健康成长(not necessarily 是希望你的老板的孩子健康成长)。在这一点上大家的意见是统一的就好办。

如果你是领导,你多半会喜欢你的下属听你的话。要是你得话错啦,事 办砸啦,反正是公司的损失。如果下属因为太听你的话变得很没骨子没脑子而无法完成你交给的任务,你就可以让他走人,再找下一个。你还接着当你的领导。没什 么不好的。但你真的希望你的孩子听你的话吗?你可能以为你想,但你其实是不想的。如果你是凭自己的才华当了领导,你的内心深处会充满对听话下属的鄙视。就 算你自己是因为听话而当了领导而想你的孩子也有如此特质而平步青云,你也不想你的孩子真的听话。因为在你的内心深处,你鄙视你自己。如果你的孩子因为听话 成习惯而变得没骨子没脑子呢?如果你的孩子在心灵深处觉得活得不像人呢?你还可以心安理得地接着当你的所谓的一家之主吗?我有点怀疑。

如果你是被领导的并且还听领导的话(多半是口是心非的),你真的生活幸福吗?你希望自己的孩子重蹈覆辙吗?我想你不会希望如此悲剧重演。但回想一下你的生活历程,悲剧都是有种子的。你不想把这样的种子代代相传吧?

如果你是被领导的并且还不太听领导的话,你可能会发现你的领导老整你整得没痕迹,整得冠冕堂皇。但你不会成为悲剧的主角,有一天你会找到自己可以做主的地方安居乐业。回想一下你的生活历程,你会发现幸福的来临是有种子的。你不想让它绝种吧?

如果你是领导又尊重有主见的人,或者你不太听话却是在如此的领导下工作,恭喜你啦。你家小孩一定跟你是朋友。

这么一分析,不管来自哪个阵营,不管选择什么样的生活,只要我们希望我们的孩子幸福生活,就不要再说自己的孩子乖!(如果你愿意,你可以接着夸你的老板的孩子乖)。

说到底,我们要真心期待和帮助我们的孩子成为有主见的人,不管他们的主见跟我们的主见背道而驰还是异曲同工。如果父母们都做到这一点,天下就没有叛离的孩子。

 

 

所有跟帖: 

也不要说宝宝。 :) --realblue-- 给 -realblue- 发送悄悄话 -realblue- 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 18:17:49

我要是老说自己的孩子有钱,他是不是就能成富豪啦? -千里一盏灯- 给 千里一盏灯 发送悄悄话 千里一盏灯 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 18:30:10

乖=considerate, mature -mooseamoose- 给 mooseamoose 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 18:42:57

感觉LZ不懂中国文化。 LZ是中国人吗?~ -snow_snow- 给 snow_snow 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 18:43:14

同感。俺估计LZ的孩子不乖,同情。。。 -文学一民- 给 文学一民 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 18:52:15

乖 is 乖, 不用查字典了吧:-) -yyma- 给 yyma 发送悄悄话 yyma 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 19:14:36

死读书,读死书 -繁忙的一天- 给 繁忙的一天 发送悄悄话 繁忙的一天 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 19:19:00

俺就是死读书读死书出身的,挺好的! -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 19:23:05

谁讲你不好了? 别心虚嘛. -繁忙的一天- 给 繁忙的一天 发送悄悄话 繁忙的一天 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 20:42:15

话讲回来,这年头自夸自擂又不是你一个。 -繁忙的一天- 给 繁忙的一天 发送悄悄话 繁忙的一天 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 20:45:43

不敢不敢,向你学习! -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 21:11:21

我可是一无是处, 向我学习就找错人了! -繁忙的一天- 给 繁忙的一天 发送悄悄话 繁忙的一天 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 22:19:09

真有‘哲理’啊 -newnewid888- 给 newnewid888 发送悄悄话 (107 bytes) () 08/26/2011 postreply 20:03:34

我曾听到一魁梧老印叫他7,8岁的男孩: -derKerl- 给 derKerl 发送悄悄话 derKerl 的博客首页 (83 bytes) () 08/26/2011 postreply 20:03:39

蜂蜜夫妻之间也说的。商店里老太太也见人就说。 --realblue-- 给 -realblue- 发送悄悄话 -realblue- 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 20:14:18

相比之下,中国的叫法“乖“,“宝宝“含蓄多了, 还被严禁 -derKerl- 给 derKerl 发送悄悄话 derKerl 的博客首页 (32 bytes) () 08/27/2011 postreply 07:46:36

我现在倒觉得,“乖”并不等同“没主意”。“乖”是generally follow instruction, -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (229 bytes) () 08/27/2011 postreply 00:38:10

不仅仅是个人问题。。。 -uncwu- 给 uncwu 发送悄悄话 uncwu 的博客首页 (544 bytes) () 08/27/2011 postreply 05:28:48

看你是要培养惊世之才还是培养能养家糊口,正常上班拿工资的人了。要真有信心自家娃是开创朝流的领路人, -清晨雾雨- 给 清晨雾雨 发送悄悄话 (69 bytes) () 08/27/2011 postreply 08:22:46

真要命!乖嚒就是 well behaved 的意思啦,是中国人就不需要写论文研究了:)~~~~~~~· -20146- 给 20146 发送悄悄话 20146 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 08:54:31

我想现在人说小孩乖,大概是“听话”,“守规矩”的意思,至于这两种品性好不好,那就见仁见智了。 -九叔- 给 九叔 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 11:09:10

in my dictionary:乖=reasonable -ddreamer- 给 ddreamer 发送悄悄话 ddreamer 的博客首页 (62 bytes) () 08/27/2011 postreply 19:40:18

不是有人还引经据典考证“龙”有多么邪恶,然后呼吁华人别再“龙的传人”吗? -昨夜无眠- 给 昨夜无眠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/28/2011 postreply 10:08:19

在某些省份的方言中, “乖”还有长得可爱(cute)的意思, -huahualan- 给 huahualan 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/29/2011 postreply 02:21:47

支持!支持! -renoir- 给 renoir 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 16:22:44

相信你一定是个好妈妈 -renoir- 给 renoir 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 16:25:31

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”