我女儿是怎样学中文的

来源: 小贝贝妈于 2011-02-04 10:04:04 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (28194 bytes)

本文内容已被 [ 小贝贝妈 ] 在 2011-02-04 11:03:32 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

我女儿是怎样学中文的

看到很多父母探讨如何引导孩子学中文，我把我的经验也总结一下。提前说明，我们所做的一切，都不是提前想好或计划好的，只是在女儿成长过程中，我们不知不觉就这样做了。现在看到了女儿与其他孩子在中文上的差异，我就花时间认真地归纳总结了一下，一是可供大家参考，另外对培养小女儿也有帮助。

我大女儿2岁11个月就来到北美，现在已满16周岁。她现在讲一口标准的普通话，可以读成人版的《中华上下五千年》，中国历史故事，成语故事，唐诗宋词，三十六计等等。当然金庸的武侠小说她也读了很多。我并没花费太多的时间和精力，主要是给她讲故事，陪她看电视。我主要是按以下方法做的。

1．坚持和孩子讲中文。

有时她和我说英语，我就告诉她，我听不懂英语，你要讲中文啊。她没办法，只好说中文了。

2．坚持每天讲中文故事给她听。

从两岁一直坚持到七岁，她学会了拼音为止。两岁多时，讲很短的儿童故事。讲了几遍后，女儿就自己讲了，而且还加以改编，讲的绘声绘色。三岁开始背唐诗给她听，并讲了格林童话，山海经神话故事，还有很多成语故事给她听。四岁多时，开始给她讲中国历史故事，主要是春秋战国，秦汉时期的。女儿听得很入迷，做妈妈的也就讲的更有兴致。带女儿走路时，就背唐诗宋词给她听。女儿四岁时，可以将《木兰辞》从头到尾背的滚瓜烂熟。怎么背下来的呢？就是我每天走路送她上daycare时，我背一句，她学一句。然后是我背上句，她背下句。慢慢她就全背下来了。曹操的《短歌行》她也是这样背下来的。

3．陪孩子一起看中文电视剧。

女儿从五岁多开始看中文电视剧。先是儿童的，然后是成人电视剧，再后来就开始看历史剧了。几乎所有较有名的历史剧她都看过了。最初有不懂的情节或词语，就给她解释一下。很快她就全部都懂了。孩子喜欢看电视，不知不觉就学到了很多词汇。

4．没用过中文课本，也没有上过这里的中文学校。

我从未用过中文课本教孩子学中文或认字，没送她上北美的中文学校，也从未让她做过中文作业，全部都是通过讲故事，背诗词，看中文电视的方式。女儿初期认识的字也是在反复讲故事中记下来的。所以认识的字很有限。但也许与这种方式有关，女儿不但没有讨厌过中文，而且还非常喜欢。她到6岁多才学了拼音。正巧那时送她回国住了几个月，接回来之前正好赶上一年级开学，她就在国内上了2个多月的小学，正好把拼音学会了。回来后就可以自己读带拼音的寓言故事，成语故事，唐诗，和中国历史故事了。这一阶段，她的认字过程才有了一个飞跃。7到8岁期间，她还读了不下十本中文的小学生日记。爷爷给买的，我没要求她读，她自己喜欢读，还读了不止一遍。

做与中文有关的小游戏

中文达到一定程度后，可以适当的做一些游戏。有段时间我们开车出去，在路上会做一些组词的游戏。先出一个字，大家轮流用这个字组词，直到想不出新词再换下一个字。获者再难一点，轮流说一个以这个字开头的成语。女儿对此是津津乐道。

还有中秋节时，我们边吃饭边说，要求每个人轮流背一首和月亮有关的诗，或讲一个与月亮有关的故事，或者是带有月字的对联。

在这个过程中，女儿既巩固了自己的中文，又学到了新的知识。

我现在回想起来，是这种讲故事结合看电视剧的方式，使女儿对中文产生了浓厚的兴趣，她喜欢了，自己就去读了。女儿8岁左右时，有段时间，每天晚上我都拿出唐诗三百首，我们轮流读，然后让对方猜作者是谁，猜对了记一分。谁的分数高谁就赢了。为了鼓励她，我总是让她赢的次数多。坚持了半年左右。现在她比很多国内长大的孩子会背的唐诗还多。

女儿8，9岁时，我还给她讲了很多古代著名的对联故事，她听得很入迷，有时还能理解对联中的含义和妙处。后来她要求我给她买更多的唐诗宋词之类的书，她自己读。她10岁多时，我给她买了成人的《中华上下五千年》，她从头到尾读了很多遍。

女儿现在16岁整。她从小到大，我从未在学中文上给她施加过任何压力。她的中文能达到现在的程度，最重要的原因是她自己喜欢。所以我想，培养孩子对中文的兴趣是最重要的。而兴趣的培养与初期施教的手段与方法密切相关。整天逼孩子照课本认字，写字，做作业，绝大多数孩子都不喜欢。慢慢就产生了抵触情绪。而听故事，看电视却是孩子们最喜爱的。有了兴趣，孩子才会坚持去读，去学。

我女儿中文的起步也并不算早，我知道有一个孩子，不到6岁已经认识2000多汉字了，是大人强化训练出来的。而我女儿那时才认识几百个汉字，是通过讲故事认识的。但是到了现在，无论是认字，还是中文知识方面，那个孩子都远不如我女儿。主要是因为我女儿自己感兴趣，所以一直学到现在。

现在我会经常让她读中文书给我听。有时我在做饭时，如果她不忙，我会让她读几段论语心得，或者是三十六计故事给我听。原因之一是我也想听。睡觉前我尽量抽时间讲一段三十六计故事给她听。现在是她求我给她讲中文了，而且要听中国历史，论语心得，三十六计等等。她喜欢边听边与我探讨。

最近她还写了几篇中文幽默小故事。故事虽然都很短，但是立意新颖，幽默有趣，还用了很多成语。最让我惊讶的是，每个小故事都几乎是通篇押韵的，而且还化用了一些诗经中的诗句。很有点儿文采。我对她说，她的故事最大的特点是诙谐，幽默，韵律和谐。然后问她是怎么想着要押韵的。你猜她说什么？“我也不知道！我写这个是心血来潮，一个故事就写了10分钟左右。没想着要去押韵”。看来历史故事，诗词歌赋没白读，虽然读的不是特别多，但读过的也还是融汇在脑海里了。只是不知道女儿将来从事什么职业才能发挥中文方面的特长。

所以从我家的经验来看，在海外长大的孩子还是可以学好中文的，关键是要培养孩子对中文的兴趣，而且一定要从小开始。另外家长一定要坚持在家里和孩子讲中文。我的大女儿中文学的不错，就是一个例子。另外小女儿生在北美，刚满一岁就上全天的daycare了。那时还不会说话呢。她一直在我身边，我自己带她，没任何人帮忙。我也是采取同样的办法，也没送她上中文学校。不过有一点不同的是，大女儿学中文的过程，我有点儿“无心插柳柳成荫”的感觉。我自己酷爱中国的古典文学，所以给她讲故事，背诗词，有一半原因是我自己喜欢。但对小女儿却是有点儿有心栽花了。因为也希望她的中文以后能像姐姐的一样好。现在小女儿整6岁，她和我还有我的朋友们都讲中文。而与她同龄的很多中国孩子，虽然每周都上中文学校，可是在家里已经说不出完整的中文句子了。

当然，适合我女儿的方法，并一定完全适合其他孩子，这些经验仅供海外的父母们参考。

附几个女儿们不同时期的趣事，逗大家开心一笑。

大女儿：

1．女儿两岁多刚出国时，我们住在租的单元房里。女儿想出去玩，可是门太沉，她开不开。于是对我说：“妈妈，你是一位有教养的妈妈，快给我开门吧。”

2． 2岁11个月：一天晚上，我抄了西芹，女儿很喜欢吃。她看到菜已经剩下不多了，爸爸还在吃。于是一本正经地说：“爸爸，这菜你不要吃多了，吃多该拉肚了。”

3． 3周岁：晚上我在套被罩，女儿也来帮忙，结果越帮越乱。我说：宝宝不要帮了，越帮越忙了。女儿听了不高兴地说：哼，就凭你这点儿心智，还想抻被。

4．女儿6岁时回国住了几个月，又被接回来。刚回来时，老公说：孩子长的变样了。女儿听见了，对我说：妈妈，我觉得是爸爸变了，变得更帅气了。

5． 7岁半：一天女儿在练钢琴，总是在弹旧的曲子。我知道她觉得新曲子难，不想练。就对她说：旧的曲子太简单了，不要总弹旧的，练一练新曲子吧。女儿听了，看看我，翻了翻眼睛说：“子曰：温故而知新，可以为师矣”。她竟然用孔子的话来反驳我，弄得我一时哑口无言。

6． 8岁半：一天，朋友一家来做客，老公做了两个特色菜。朋友夸老公做的好。女儿听了说：我爸爸以前不会炒菜，都是妈妈做。爸爸只会站在妈妈旁边指手划脚，夸夸其谈，都是纸上谈兵；现在才是真本事。逗得朋友们哈哈大笑。问她：你还知道纸上谈兵啊？你知道这最初是说谁的吗？女儿骄傲地回答：我知道，是赵国的赵括。

7．好像9岁多时，有一次看《铁齿铜牙纪晓岚》，有一段纪晓岚戒烟的戏。纪晓岚因为戒烟太难受了，就不停的吃东西。女儿看到纪晓岚难受得不停吃东西的样子，深表同情。对我说：妈妈，他这是在“以食代烟”。

小女儿

1．四岁半：一天我穿了一件新衣服，小女儿看见了，立刻问我：妈妈，为什么你穿的这么漂亮呢？我说：妈妈老了，已经不漂亮了。小女儿听了，立刻过来安慰我：妈妈，你是最漂亮的。看到我不相信的神态，她又继续说：虽然我知道我是最漂亮的，但是我还是想让你最漂亮。我终于忍不住笑了。