KARATE不是中国武术？

所有跟帖： 

• 好像是日本的吧？ 中国武术不是还有门派之分吗。 -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 09/17/2010 postreply 10:22:34

• 是日本空手道。 -summercamp- ♀ (0 bytes) () 09/17/2010 postreply 10:23:04

• 起源于冲绳的，和日本没啥关系。 -千里一盏灯- ♂ (46 bytes) () 09/17/2010 postreply 10:28:04

• 怎么跟日本没关系，karate就是日语的‘空手‘的意思 -summercamp- ♀ (0 bytes) () 09/17/2010 postreply 10:42:48

• 把karate解释为‘空手‘也就是十几年前的事。 -千里一盏灯- ♂ (44 bytes) () 09/17/2010 postreply 10:49:16

• 不明白你说的解释是什么意思，karate是日语からて、汉字是空手。 -summercamp- ♀ (0 bytes) () 09/17/2010 postreply 11:06:14

• から can be translated as meaning "China" or "Tang" -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 09/17/2010 postreply 11:47:39