我女儿也4岁多了,小时候,我也让她背,但很快我发现,太过注重中文教育,会导致孩子很小年纪,就要经历一次cluture shock, 对孩子心理成长没有什么好处。除非,你的英文阅读上花的功夫,和中文的平衡。
我女儿4岁刚过,就对我说:mommy, i don't like to speak Chinese, because all the people outside speak English, all my friends speak English.我对她说,just speak whatever you like.
当然,我不会放弃中文,不是我不愿意,而是我们根本不可能做到在家讲英文。所以,只会让孩子不知不觉中保持中文学习。比如,女儿爱听的故事,我买了一套只有图片,没有字的书(polo adventure)。因为没有字,所以,她要我讲,我讲中文,她很爱听。女儿爱听歌,我给她放中文流行歌曲,陶吉吉的,周杰伦的,高晓松的,她都喜欢。
但论语之类的,我觉得在这儿真的用不上,孩子大了,有自己的兴趣,对背这些,孩子不会有兴趣的,没有兴趣,大人也不可能坚持下去。
孩子在美国(或英文国家)长大,还是让她们快乐的学习英文吧。背英文绕口令啊,英文儿歌啊,孩子更有兴趣。中文,等她们再大一点,当第二语言学习好了,就像我们曾经学的英文一样。