有谁读过:Red Scarf Girl: A Memoir of the Cultural Revolution


Red Scarf Girl: A Memoir of the Cultural Revolution
(1997, Written by Ji-Li Jiang)

是一本7年级的推荐书,不知我们的孩子读它是否合适?找了半天只找到百度关于学英语的。

===
前几天偶然在网上看到有人推荐这本书,就从图书馆找来,归类是儿童文学。也许因为是华人写的,读起来很顺畅。于是,手不释卷,一口气读完,在图书馆里、在火车上,读得我几乎老泪纵横……

作者蒋吉丽女士生于上海。1966年,她十二岁,上小学六年级,成绩优异,政治也积极上进。文革开始后,她的父亲因家庭成分和个人历史问题被关押审查,母亲也因此被牵连,而作为地主婆的七十多岁的奶奶被勒令扫大街。她本人也被迫在个人前途和至亲之间痛苦抉择……1984年,她移居美国。她把自己在文革开始两年间的经历和心路写出来,在文革结束后的第二十年成书出版。

这本书1997年出版后,好评如潮,在美国得了不少奖,被不少中学列为必读书。总的说来,该书的叙述是朴实无华的。这不是说叙述是毫无感情的,恰恰相反,作者对自己心理的描写让读者感同身受。而是说,作者不是在写伤痕文学,她并没用政治化的控诉来渲染自己的经历,尽管蒋女士在后记表达了她个人的一些政治观点。

我们文革后出生的年轻人,对文革的了解只能来自于两代亲身经历的长辈。无论这段历史现在或将来得到的是什么样的评价,它确实直接地、深刻地改变了父母一代人的命运。蒋女士和我的父母年龄相近,已经开始步入晚年。他们在文革中只是普通人。在“史无前例”面前,他们的文革经历甚至还显得很普通。但是,这种记述、传记很有意义,很有价值。这些片断是不该被遗忘掉的历史的一部分。 但是它的一些描述太不符合中国政策。

所有跟帖: 

Two of my sons did with my personal notes. -gd3- 给 gd3 发送悄悄话 (37 bytes) () 03/24/2010 postreply 09:17:56

我女儿六年级的必读书。 -cowhorse- 给 cowhorse 发送悄悄话 cowhorse 的博客首页 (940 bytes) () 03/24/2010 postreply 09:37:32

1966-1972...该干嘛干嘛?! -gd3- 给 gd3 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/24/2010 postreply 09:44:19

各地不一样了。嘻嘻,也许您那地儿是先天下之乱而乱? -youyige- 给 youyige 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/24/2010 postreply 09:59:58

Schools closed from 1966...各地一样. 嘻嘻 -gd3- 给 gd3 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/24/2010 postreply 10:04:54

我是说我自己啊,那时还很小,后来也只听我爸说他常请假躲运动。 -cowhorse- 给 cowhorse 发送悄悄话 cowhorse 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2010 postreply 10:01:39

普通人家嘛,书中的极度悲惨事我家那一大堆亲戚朋友中没发生过。 -cowhorse- 给 cowhorse 发送悄悄话 cowhorse 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2010 postreply 10:05:21

当然俺家也没出造反派,也没干部,也没党员,当然也没反革命。 -cowhorse- 给 cowhorse 发送悄悄话 cowhorse 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2010 postreply 10:07:31

"我费了不少劲和她讨论..." -gd3- 给 gd3 发送悄悄话 (2299 bytes) () 03/24/2010 postreply 10:17:56

gcd把文革抹得满干净的。没读过那书。不过悲惨事见多了。 -baydad- 给 baydad 发送悄悄话 (218 bytes) () 03/24/2010 postreply 10:26:08

"为什么他那么坏,还要歌唱他"...从上到下集体洗白的深刻心理需要 -gd3- 给 gd3 发送悄悄话 (628 bytes) () 03/24/2010 postreply 10:28:03

这我同意,中国人民族性里面的糟粕太多啦。所以不能都怪某个人。 -youyige- 给 youyige 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/24/2010 postreply 10:50:24

感谢分享weston好文 -xianqingathk- 给 xianqingathk 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/24/2010 postreply 12:32:59

请您先登陆,再发跟帖!