中国表示将扩大反腐败调查

中国官员警告说，政府的反腐败调查不会随着上海市委书记陈良宇的下台而结束，这一表态引起了投资者和上海市民的关注。

中央纪律检查委员会(Communist Party's Discipline Inspection Commission)秘书长干以胜周二在北京向记者表示，随着调查工作深入，这起案件可能还会涉及其他一些人。

社保相关报导

• 上海社保基金案涉案高官落马
• 上海社保案凸显中国社会保障软肋
• 中国将对各地社保基金开展一次大审计
分析师表示，上周日免除陈良宇的职务充分显示了胡锦涛的政治铁腕。陈良宇的下台也标志着对上海社保基金管理问题为期两个月的调查已经升级。

但分析师称，更重要的是，陈良宇的下台将让胡锦涛得以对自行其是的当地官员采取动作，这些官员浪费了大量投资，并因此加剧了中国的经济过热。

密歇根大学政治学教授李侃如(Kenneth Lieberthal)说，上海很明显一直在抗拒中央的一些政策，但并没有非常出格。我认为这主要同胡锦涛为实质性的政策调整做铺垫有关。

上海市长韩正目前代理市委书记一职。据电视报导，韩正向党员干部表示，除了中央调控的项目之外，所有重点项目的工作仍正常进行。分析师认为，陈良宇下台的原因之一在于他追求的发展政策没有与中央的步骤保持一致。

在陈良宇下台前，分析师就曾预计重点项目的审批速度将会放慢，原因是各地官员希望在明年的领导干部换届前不犯错误。现在，预计项目审批将会更加谨慎。

股票市场的投资者似乎认为还会有其它影响。周二，上海、深圳两地交易所的银行及房地产类股连续第二个交易日走低。

上海浦东发展银行(Shanghai Pudong Development Bank Co.)就是连续下跌的股票之一。据知情人士透露，上海市的社保基金就是通过该行投资房地产的。该股周二下跌1.8%，收于人民币10.15元（1.28美元），周一该股下跌2.8%。房地产类股万科(China Vanke Co.)周二下跌4.5%，收于7.22元。

与此同时，中国各地党员干部周二继续召开会议，重申团结在以胡锦涛为首的党中央周围的重要性。胡锦涛将主持10月8日至11日召开的十六届六中全会。

社保基金丑闻还暴露了上海交织复杂的关系网。根据中国官方媒体新华社(Xinhua news agency)的报导，除了腐败外，陈良宇的问题还包括利用权力为朋友、亲属和企业主谋取利益。

一位党员称，随着反腐败调查的继续及国庆节7天长假的临近，党员干部还被告知在到海外旅行前要向上级汇报。这项规定很早前就有，但一直未得到严格执行。

陈良宇的下台还令外界猜测胡锦涛同前总书记江泽民可能存在冲突。但向上海党员传达的官方信息是，江泽民支持胡锦涛在上海的反腐行动，并对开除陈良宇职务表示默许。据知情人士说，当上海市长韩正周日在北京被告知他将代理上海市委书记一职时，江泽民也在场。

随着胡锦涛加强对上海的控制，部分分析师认为68岁的副总理黄菊可能也将受到冲击。黄菊是陈良宇之前的上一任上海市委书记，目前主管国家经济政策事务。黄菊的妻子余惠文目前担任上海慈善基金会副理事长，该基金会负责上海市的慈善资金筹集和管理。

James T. Areddy