特朗普访华“软硬兼施” 这样称赞习敬平(组图)

来源: 华尔街日报 2017-11-09 19:53:15 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8546 bytes)

美国总统特朗普在中美首脑会晤时“软硬兼施”,既有强硬表态,也有温和示好。他淡化了两国一些深层分歧,着重强调与中国国家主席习近平的私人关系,并称赞习近平“是个很特别的人”。


中国国家主席习近平与美国总统特朗普在人民大会堂外。

中国国家主席习近平与美国总统特朗普在人民大会堂外。


美国总统特朗普(Donald Trump)在中美首脑会晤时“软硬兼施”,既有强硬表态,也有温和示好。他淡化了两国一些深层分歧,着重强调与中国国家主席习近平的私人关系,并称赞习近平“是个很特别的人”。

随着两国领导人周五动身前往越南,向地区领导人发表他们对亚洲未来的不同看法,中美间的竞争关系将表现得更加明显。特朗普正推动发展一个“自由开放”的亚洲,以对抗习近平谋求中国成为亚洲主导力量的努力。

周四在北京与习近平一同亮相时,特朗普不同寻常地使用了和解性语气,大赞他与习近平“非常合得来”,同时表达了希望中国采取有力行动的愿望。

特朗普称,中美贸易关系“高度单边化且不公平”,但他并没有责怪中国政府,而是归咎于此前几届美国政府。他说,现在要让中美贸易关系变得公平,这对双方意义重大。

他感谢习近平近期为限制与朝鲜的贸易和银行往来所作的努力,同时敦促中国采取进一步措施,迫使朝鲜停止核武计划。他说,中国可以简单快捷地解决这个问题;大家都知道,中国主席只要努力就能办成这件事;这是毫无疑问的。

对于特朗普的一些表态,包括中美贸易失衡责任不全在中国的说法,习近平报以微笑。10月份中国对美国的贸易顺差接近270亿美元。

特朗普在谈及解决贸易失衡问题时的确也有一些较强硬的表述。他表示,两国必须立即解决造成这种贸易失衡的不公平贸易行为。他还称,两国必须重视市场准入、强制技术转让和窃取知识产权等问题,这些问题每年给美国和美国政府造成至少3,000亿美元损失。

周三,特朗普在韩国发表演讲时严厉警告朝鲜:“不要低估我们,也不要试探我们”。而就在前一天,这位美国总统还站在距朝鲜边境56公里处使用安抚言辞敦促金正恩重回谈判桌,口风一度软化。前后释放的信号如此不一致,但特朗普对朝鲜的态度真的有看上去那么令人费解吗?听《华尔街日报》的Gerald F. Seib为你解析。

习近平的表态则较为官腔,他称中美之间存在一些摩擦是不可避免的,但两国应加强在亚太事务方面的沟通与合作。习近平表示,他跟特朗普说过,太平洋有足够空间容纳中美两国。

两位领导人都没有在联合新闻发布会上回答记者提问。

华盛顿战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)中国问题专家Bonnie Glaser称,特朗普似乎选择了公开淡化美中两国分歧、称赞中国已经取得的成绩,给足习近平面子。

双方的优先事项似乎是在这次所谓的“国事访问+”期间发展两位领导人之间的私人关系。除了周四的国宴安排,习近平及其夫人周三还陪同特朗普夫妇参观了故宫(Forbidden City)并设宴款待,特朗普是首位获此礼遇的美国总统。

中国政府的策略似乎是极力恭维特朗普,使他放松在贸易和朝鲜问题上对中国的压力,并承认中国在领土方面的利益以及在世界舞台上发挥领导作用的雄心。

对于白宫来说,与目前中国拥有最高权力的习近平建立牢固的私人关系可能有助于处理双边紧张局势,同时也有利于维护美国自身在亚洲的经济及安全利益。

美国国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)在北京对媒体称,两国领导人之间产生的化学反应使两人能够进行更坦诚的交流。在朝鲜问题上,蒂勒森称,特朗普已向习近平表示,习是一位强有力的领导人,并称他确信习近平能够为他解决这一问题。


特朗普还就朝鲜问题发出了更强硬的信息,他表示,所有负责任的国家必须团结一致、停止为邪恶的朝鲜政权提供武装和资金,甚至不与其进行贸易。

蒂勒森称,习近平暗示他预计联合国对朝鲜制裁不会立竿见影,但相信正在产生效果。

蒂勒森表示,显然美方对施压朝鲜的策略、时机和程度有自己的看法,双方花了很多时间就此交换意见。

不过蒂勒森承认,在贸易方面迄今为止取得的成果很小。

中美双方公布了价值逾2,500亿美元的经贸合作交易,但很多交易已在进行中或并非正式合同。

两国领导人将把各自不同的主张带到亚太经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation , 简称APEC)峰会上;APEC有21个成员,峰会将于周五和周六在越南岘港举行。

美国官员称,特朗普周五将向亚太商界领袖发表演讲,他将提出建立一个“自由、开放的印度-太平洋地区的愿景”,该地区覆盖从美国到印度洋地区。外交官员表示,白宫正推动印度等该地区的民主国家以及其他对中国最近在军事和经济方面的独断做法感到担心的国家加强合作。

CSIS的Glaser说,特朗普在讲话中毫无疑问会含蓄地批评中国的一些引起美国反感的举动和目标。

而习近平预计将利用这个场合强调中国作为全球自由贸易新领军者的形象,并鼓励其他国家参与他提出的建立广泛贸易与交通渠道的“一带一路”计划。

中国外交部部长助理陈晓东上周说,习近平的目标是构建新型国际关系,打造人类共享未来的社区。


周四,中国国家主席习近平在北京人民大会堂外为访华的美国总统特朗普举行欢迎仪式。


两位领导人预计将在越南岘港与其他领导人举行的一系列双边会谈以及之后对河内的正式访问中继续强调这些观点。

蒂勒森表示,特朗普与俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)在越南岘港会晤一事仍在酝酿当中。

习近平随后将前往中国另一个邻国老挝,巩固两国关系。特朗普将前往盟国菲律宾,与东南亚领导人会晤。

为展示对这一地区的重视,美国还准备进行一次规模不同寻常的海军演习。

美国海军第七舰队宣布,从本周六到下周二,三支美国航母打击群将在西太平洋举行演习,这将是10年来首次有三艘美国航母共同演习。