中国多山的芦山县发生大地震之后的几个小时内，救援人员迅速抵达现场，在房屋废墟中寻找幸存者，抢修道路。
第二天，解放军官兵们用塑料盒向穷困的芦山县的居民发放大米粥，在县城的中心区，人们排起100多米长的队伍领取食物。解放军官兵们用扫帚把街道清理干净。军用水车隆隆地驶过乡村的街道，为口渴的居民提供帮助。
第三天，从受损房屋搬到临时住所的当地居民住进了政府提供的蓝色帐篷。推土机清理了城市中废弃的街区，为搭建更坚固的临时营房腾出空间。解放军列队在街道上行进，像平时扛着步枪那样扛着铁锹。
第二天，解放军官兵们用塑料盒向穷困的芦山县的居民发放大米粥，在县城的中心区，人们排起100多米长的队伍领取食物。解放军官兵们用扫帚把街道清理干净。军用水车隆隆地驶过乡村的街道，为口渴的居民提供帮助。
第三天，从受损房屋搬到临时住所的当地居民住进了政府提供的蓝色帐篷。推土机清理了城市中废弃的街区，为搭建更坚固的临时营房腾出空间。解放军列队在街道上行进，像平时扛着步枪那样扛着铁锹。
中国地震监测部门测量称，上周六地震的震级为7.0级，美国地质调查局(U.S. Geological Survey)测到的震级为6.6级。
有关部门最近几天提到了72小时的“黄金救援期”，他们说，黄金救援期是营救受伤和被困人员的最佳时间。中共芦山县委官员马毅强说，由于政府集中精力救人，可能有些人在头三天没有领到救灾物资。他补充说：一些人误解了我们的动机，他们认为是政府的失误，认为这不公平。我告诉这些村民，你们这两天可能只是缺少食品，但是我们需要尽快营救那些可能失去生命的人。
很多受伤的居民被送往附近的四川省会成都。在2008年那场震级更高的地震中，成都遭受了损失。有超过八万人在那场地震中身亡。那次地震也揭露出该地区建筑质量不达标的程度和应急响应工作的欠缺程度。
260多名伤者被送往成都华西医院，截至周二仍有202名伤员留在医院。医院负责人说，超过4,000名工作人员被分配来处理与地震相关的事宜，接近所有值班人员的一半。医院到处张贴着红色海报，上面写着：地震灾民们，华西医院与你同在。
56岁的罗润秀（音）是其中一位伤员，她剪着短发，是一位猕猴桃种植户，在地震中断了一条腿。她和另外三位伤员共住一间病房。地震发生时，罗润秀从她家后门逃走，她的孙子和媳妇（没有受伤）则从前门逃走。她说房子现在无法居住，她孙子和媳妇就住在屋外政府提供的帐篷中。
罗润秀的看法代表了政府面对的质疑。她的房子是2006年建的，地方官员当时是为了安置从其它村子迁移过来的人。这些人所在的村庄因一个大坝工程而被淹没。罗润秀说，2006年政府告诉我们，新房的建筑质量非常好，能够承受住七级地震。但现在你看看情况怎样。不过她说自己对治疗情况感到满意，治疗费用可以报销。
地震吸引大量人前往灾区，无论是震中还是医院。一位最近接受过训练的幼儿园教师苟菲（音）来到华西医院，想看看自己是否帮得上忙。今年21岁的苟菲在2008年地震后曾被埋在瓦砾下约10小时，她的左眼视力再也无法恢复。此前她曾在华西医院住院接受近四个月的治疗。
苟菲在谈到上周六的地震时说：我感觉房子在摇晃，这迅速带回了那些恐怖的回忆。我尽最快速度跑出房屋。她说：地震停止后，我重回屋内打开电视，想看看发生了什么。她说：鉴于我所接受的训练和我自身的经历，我希望能在医院帮忙，照顾那些受地震影响的孩子。我认为我真的可以帮到他们。
YANG JIE / DINNY MCMAHON 发自四川芦山
华尔街日报网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编
