朝鲜火箭发射之障眼法

周

三早间，日本和全球媒体刚刚报道说，备受关注的朝鲜火箭发射将被推迟，火箭将进行修理；数小时后，日本政府却宣布朝鲜已经发射了火箭。这让每个人都大感意外。

朝鲜发射火箭的时间是在日本时间周三上午9点49分左右。此次发射更加令人困惑的是，火箭原本应该正在从发射台上撤下来。朝鲜说火箭携带了卫星，日本和其他国家则说是导弹。

有关朝鲜导弹存在技术问题的报道周三早间出现在日本各大日报的头版上。

《朝日新闻》(Asahi)发表了题为“导弹撤下来：修复缺陷？”的文章。《产经新闻》(Sankei)的标题是：“朝鲜：导弹已撤下”。

《朝日新闻》的一篇报道说，美国研究组织称，朝鲜导弹发射将于12月21日之后进行。该报道甚至在周三上午9点57分时还在被《日本经济新闻》(Nikkei)的新闻专线转载，而当时有关朝鲜发射火箭的首批报道正陆续出炉。

周三另外一件令人感到意外的事情是，日本政府在应对朝鲜突然发射火箭时的表现可圈可点。今年4月朝鲜上一次发射火箭时，日本媒体对政府进行了猛烈抨击，称相对美国和韩国做出的迅速回应，日本政府在发布相关消息时杂乱无章且不够及时。

不过，这次日本政府承诺会做得更好，并说政府获得消息后会立即发布简报，并在30分钟内召开新闻发布会。在监测到朝鲜的火箭发射活动后，日本内阁办公室通过电子邮件发布了一系列简报，第一条简报的发布时间是上午9:56:14（“朝鲜刚刚向南发射了一枚导弹，朝鲜称其为卫星。我们将及时发布更多消息。），之后在9:58:26和9:58:24分别发了第二条和第三条。简报的发布在10:32:17结束，共发送了10条。在大约10点20分前，日本内阁官房长官藤村修(Osamu Fujimura)在电视上介绍了火箭发射的最新情况。

日本政府说，火箭飞越了冲绳县南部地区，火箭碎片落入菲律宾东部海域。日本军方此前已接到命令，须击落任何看起来可能坠于日本领土的火箭碎片。

Eleanor Warnock / Phred Dvorak

 华尔街日报网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编