大
多数关于如何平衡家庭和事业的讨论都围绕着女性所面临的抉择和挑战展开，因为女性作为“养家糊口者”的角色日益突出，而这往往和人们长期以来对女性家庭角色的刻板印象发生冲突。 我们总是想当然的以为男性在传统的男主外女主内的家庭中能够很好地适应自己养家糊口者的角色。但是，事情真的一直都是，或者说，大多数情况都是这样吗？
Everett Collection
孔茨写道，传统男性就业领域的向上的流动性，如在工会式制造行业，已经成为历史。没有熟练技术的工人和没有大学文凭的员工的实际工资已经下降。即使是对中产阶级而言，上升的房价和大学学费使单一收入家庭更加难以培养他们的孩子从事中产阶级的工作。
不仅男人们维持他们唯一或主要经济来源的角色变得更艰难，而且他们还要被迫在养育儿女和家务方面承担更大的责任。许多男士的确想花更多的时间在家，但是经济上的压力让他们心有余而力不足──然而同样让他们生气的是，有人竟然认为他们应该因为把时间花在自己身上而感到羞愧。
我曾在这个专栏里写了许多关于我的家庭状况的文章（在我们家，我妻子赚的更多），但是我也对诸位对坚持传统模式家庭的看法感兴趣。各位读者，如果你是一个男性养家糊口者，你最希望对方能理解你的哪些压力？如果你是这样的家庭中的女方，那么你如何看待我这样的家庭呢？
John J. Edwards III
中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编
