华尔街见闻:华尔街到了发红包的时候了

眼下，华尔街高管们又开始翘首等待发红包的日子了。不过，某些前几年得到大笔进帐的人这次可能不会再那么幸运了。

总体来看，估计今年华尔街的奖金水平平均将比去年高出20%，许多人还能得到更高的奖金升幅，这是纽约管理人员研究机构Options Group即将公布的研究报告里作出的预测。

从事企业并购和上市业务的投资银行界人士估计将成为今年最大的赢家，而前几年他们在奖金大蛋糕上只能分到比较小的一块。研究报告显示，投行业人士的奖金将平均增加20%-25%。

对于在一家投行担任董事总经理（可谓华尔街的高级职位）的人士来说，在增加上述幅度之后，今年他们的平均薪酬可达220万美元-330万美元。而一家投行的全球业务负责人则可拿到700万美元-1,000万美元。

Options Group的研究结果估计，债券行业人士今年的红包不会太诱人。国债交易员和其他从事可转债及垃圾债券等高收益债券交易的人今年的奖金有可能平均缩水10%左右，因为今年的债市行情不如前几年。一名董事总经理级别的交易员2004年的总薪酬平均会在70万-90万美元之间。

在截至11月30日的财政年度，像高盛(Goldman Sachs Group Inc.)和雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings Inc.)等经纪公司有望实现创纪录的盈利水平。这些公司从事的并购咨询业务有很大增长，且在石油交易等领域也赢利不菲。

最近几周，华尔街各家公司的高层人士都在忙著参加有关奖金分配的会议；在一半收入将以薪酬形式分配下去且企业为了充分发挥个人能力不惜支付数百万美元奖金的行业中，这可是个不小的变化。

华尔街的顶级交易员和投行人士通常起薪在10万至25万美元之间，其余收入来自奖金。大部分雇员将在12月前两周得知奖金数额，明年年初到帐。不过有些人已经开始大把花钱了。

“这是一个消费白松露(white-truffle)的季节，有些人为了一道主菜会毫不犹豫地花上180美元，”华尔街精英经常光顾的纽约市四季餐厅(Four Seasons Restaurant)的合伙人茱利安•尼科利尼(Julian Niccolini)说。“经济形势似乎很好，我觉得这将成为人们有史以来拿奖金最多的一次。”

总体来看，Options Group的联合创始人迈克尔•卡尔普(Michael Karp)估计，美国投行人士今年的薪酬总额将较去年平均增长15%至20%。研究显示，在并购顾问需求极为火爆的欧洲，奖金增幅可能更高。在亚洲，某些大型证券公司发现要为经验丰富的职员支付更高薪金，总的员工薪酬增长幅度将在20%-25%之间。

摩根士丹利(Morgan Stanley)值得关注。瑞士银行(UBS AG)跟踪经纪公司的分析师格伦•肖尔(Glenn Schorr)说，这家经纪业巨头在年初报出一系列丑闻，包括导致前任首席执行长裴熙亮(Philip Purcell)被驱逐出场的管理层纠纷，估计该公司年末会支付比较优厚的奖金，以防现有精英跳槽。

除投行人士外，其他大赢家还包括大宗商品交易员，特别是能源市场的交易员。这些人的薪酬有望较2004年平均增长30%。“这一领域的波动很大，很多人在这里赚了很多钱，”卡尔普说。

在投行行业，今年最忙碌的当属为媒体和能源业服务的人，估计他们的奖金增幅也最大。

尽管有关投行人士将获得丰厚奖金的谈论不绝于耳，但并购业务并非华尔街今年的主要收入来源。比如，在高盛集团，截至8月27日的9个月，投行业务收入仅增长4%，而同期债券和股票部门的收入增幅则高达两位数。当然，肖尔指出，由于投行业务正处于上升势头，这些经纪公司将不得不支付高薪以将麾下的雇员留住。

卡尔普补充说，自年初通用汽车(General Motors Corp.)和福特汽车(Ford Motor Co.)的债券评级被下调后，债券市场尚未完全复苏。因此，从事信用违约互换合约等交易的交易员今年可能奖金平平。Options Group称，两家汽车公司的评级下调可能打击了华尔街从事固定收益品种交易的自营交易员所能带来的利润，进而影响他们的奖金收入。

自营交易员通常是华尔街收入最高的群体，他们使用公司自营资产进行交易。上述研究显示，今年，从事固定收益品种交易的自营交易员可能只能获得与去年持平或略高于去年水平的奖金。研究显示，大型经纪公司固定收益品种自营交易部门全球负责人的薪酬平均将为1,500多万美元。

至于股票交易部，包括理财业务和股票衍生产品的销售和交易部门，Options Group估计其奖金将平均增长15%至20%。但包括可转换债券交易部在内的某些领域业绩不佳，奖金增长也不会太高。预计股票自营交易员的平均薪金增幅为20%。

总体而言，随著经纪环境改善及猎头公司的日益增多，估计华尔街顶级精英的薪金将大幅增长，“如果一个自营交易员可以到对冲基金去赚到更多的钱，何必还要留在投行呢。”卡尔普说。