美国媒体笔下的胡奥会欢迎仪式

刘罡

美国总统奥巴马周三正式欢迎中国国家主席胡锦涛到访白宫，美国媒体对欢迎仪式作了详尽报道。

《纽约时报》1月19日的报道说，奥巴马为胡锦涛举行的欢迎仪式周三上午举行，一支军乐队奏响中华人民共和国国歌，之后当军乐队奏起美国国歌《星条旗永不落》时，奥巴马缓慢举起右手，将手放置在胸前，他大衣的翻领上别了一枚美国国旗式样的小别针。

报道说，奥巴马随后陪同胡锦涛环绕白宫南草坪检阅三军仪仗队，之后他们停下来与一小群学生握手，其中包括奥巴马9岁的女儿萨莎，这些学生挥动着小小的美中两国国旗。报道说，周三的欢迎仪式没有出现任何外交疏漏，但在欢迎仪式进行当中观众群里出现了片刻紧张，当时美国参谋长联席会议主席马伦的夫人突然昏厥并摔倒在地，她被白宫办公厅主任戴利护离现场，并接受了白宫医生的治疗。

《华盛顿邮报》1月19日的报道说，胡锦涛乘坐装饰着美中两国国旗的黑色豪华轿车抵达白宫南草坪。美国礼兵身穿统一制服行注目礼，军乐队奏响中美两国国歌，21响礼炮响起。

报道说，在白宫南草坪挥动中美两国国旗欢迎胡锦涛的显要人物和一般观众中，有大约150名学生，其中包括奥巴马的小女儿萨莎以及她的几个四年级同班同学，她们都来自西德威尔友谊学校。报道说，白宫工作人员称这些孩子都正在社会学科课程中了解中国，她们将出席欢迎胡锦涛的仪式当做某种实地教学旅行。

美联社1月19日的报道说，胡锦涛周三抵达白宫时受到了美国总统夫妇、副总统夫妇、美国众多阁员以及中国贵宾的欢迎。报道说，胡锦涛和奥巴马在白宫南草坪检阅了三军仪仗队，然后他们走近了用绳子隔开的人群，与一群孩子和年青人握手，这些学生在华盛顿上学，他们都参加了学校的中国研究和中文课程。

报道说，奥巴马随后和美国副总统拜登与胡锦涛在白宫椭圆形办公室举行了会晤，奥巴马以谈天气这种通常的寒暄形式开始了他与胡锦涛的谈话。奥巴马对胡锦涛说，今天是非常典型的华盛顿一月份天气。


（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编