对于那些耍小聪明希望缩短等待时间，或在香港购买iPhone或iPad的中国内地居民来说，这真是个坏消息：《南华早报》报导，那些从香港携带这些电子设备入关的人再也不能从中国内地海关官员眼皮下溜走。
《南华早报》说，已经有几个人说在携带iPhone和iPad过关时，即使这些产品已拆除了包装，并正在使用，他们也要被迫交税。根据中国海关规定，价值人民币5,000元左右的商品，以及供个人使用的合理数量的产品可以不被征收关税，但烟草、酒类和包括手机和微电脑在内的其他20种商品，仍要交纳关税。
海关总署一位官员说，iPhone和iPad在被征收关税的产品种类中，在过关时应要交税，即使它们是为个人所用。
这一规定是多年前公布的，但一直以来没有得到严格执行。
官方报纸《南方都市报》报导，10月以来，广东省沿海城市珠海海关官员已查出，个人旅行者在过关时未对446部手机和102台平板电脑进行申报，海关已对这些个人旅行者征收了关税。根据该报纸，其中多数为苹果公司（Apple）产品。
在香港，未破解版16GB的iPhone 4售价为643美元，32GB Wi-Fi版iPad售价为604美元。香港一直是那些要么等不及苹果产品在中国内地正式发售，要么不愿意花更多的钱在内地购买的中国内地用户的产品来源。在中国内地，这两种苹果产品的价格要高出18%或19%，售价分别是751和720美元。香港也是中间商较近的补充库存的来源。
海关总署发布的公告规定，携带iPad和iPhone进入中国内地的个人料将被征收20%的关税。如果这是真的，那么避开关税、直接从内地苹果店购买将稍微便宜一些。根据武汉海关官员发布的一份海关文件，20%是对电子设备的标准征税幅度。
《南华早报》警告说，对于那些计划经香港赴中国内地旅游、拥有iPad的旅行者来说，携带iPad入关的费用可能是120美元。
Loretta Chao
中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编
《南华早报》说，已经有几个人说在携带iPhone和iPad过关时，即使这些产品已拆除了包装，并正在使用，他们也要被迫交税。根据中国海关规定，价值人民币5,000元左右的商品，以及供个人使用的合理数量的产品可以不被征收关税，但烟草、酒类和包括手机和微电脑在内的其他20种商品，仍要交纳关税。
海关总署一位官员说，iPhone和iPad在被征收关税的产品种类中，在过关时应要交税，即使它们是为个人所用。
这一规定是多年前公布的，但一直以来没有得到严格执行。
官方报纸《南方都市报》报导，10月以来，广东省沿海城市珠海海关官员已查出，个人旅行者在过关时未对446部手机和102台平板电脑进行申报，海关已对这些个人旅行者征收了关税。根据该报纸，其中多数为苹果公司（Apple）产品。
在香港，未破解版16GB的iPhone 4售价为643美元，32GB Wi-Fi版iPad售价为604美元。香港一直是那些要么等不及苹果产品在中国内地正式发售，要么不愿意花更多的钱在内地购买的中国内地用户的产品来源。在中国内地，这两种苹果产品的价格要高出18%或19%，售价分别是751和720美元。香港也是中间商较近的补充库存的来源。
海关总署发布的公告规定，携带iPad和iPhone进入中国内地的个人料将被征收20%的关税。如果这是真的，那么避开关税、直接从内地苹果店购买将稍微便宜一些。根据武汉海关官员发布的一份海关文件，20%是对电子设备的标准征税幅度。
《南华早报》警告说，对于那些计划经香港赴中国内地旅游、拥有iPad的旅行者来说，携带iPad入关的费用可能是120美元。
Loretta Chao
中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
