高盛遭拷问 金钱与客户孰轻孰重

高盛集团(Goldman Sachs Group)长期以来声称它可以调整利润与客户需求之间的矛盾。周二就高盛在金融危机期间的一些作为举行的国会听证会试图探查这一说法的核心，反过来又引出了针对现行银行业/交易机构业务模式的一些问题，政府中的一些人希望撤销这些业务模式。

参议员们一再质疑高盛兜售其做空或不看好的证券时出现的道德和披露方面的问题。听证会披露的一系列电子邮件显示，高盛极力出售证券，而其一名管理人员称之为“臭狗屎交易”。

另一方面，一些客户要是看到高盛副总裁图尔(Fabrice Tourre)的电子邮件肯定会气愤不已。图尔在邮件中提出一个潜在客户列表太偏重于“老练的对冲基金”，这类客户了解太多内情，我们赚不到太多钱。图尔还说，更好的目标客户是秉承买进并持有战略、以评级为依据的买家，我们应当更专注于这类客户，以赚取越来越多的钱。

更让人警惕的或许是当参议员柯林斯(Susan Collins)问一群现任和前任高盛管理者，他们是否有责任以客户利益至上的原则行事时，这些人支支唔唔。从法律上说，他们并没有这个责任。

这一切并不意味着高盛的客户会转而投向其他大银行，那些银行也同样面对上述问题。不过，如果更多的客户和监管机构最终同意柯林斯的说法，认为银行系统似乎充满了利益冲突，那高盛及其竞争对手可能会面临更大的麻烦。

David Reilly

中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编