花旗能为经济复苏做些什么？

我在圣彼得堡参加全球领导人峰会时，一位欧洲的首席执行长对我说，你们美国人，全都是乐观主义者。我答道，没办法，我们天生就是这样。

花旗集团首席执行长潘伟迪这个故事中的乐观主义者非花旗集团(Citigroup Inc.)首席执行长潘伟迪(Vikram Pandit)莫属，这家银行的股价这些天来没有让多少股东找到可以乐观的理由。不管怎样，潘伟迪在底特律经济俱乐部全国峰会上发表了主题演讲。《并购看台》看到了他准备的演讲稿。以下是我们关心的三个主题：

后危机时代中经济所面临的问题是什么？

作为一个国家，我们将要偿还在危机中发生的债务；但在降低负债的不同做法间存在明显的矛盾。正如每一位企业家都知道的，偿还债务的最佳途径是自己赚钱偿还。这就需要增长。刺激增长的政策在短期内可能付出昂贵代价。增加税收降低债务的政策则可能降低增长速度。

金融危机能否重新激发创造力和创业精神？

在美国，提高我们全球竞争力的经济政策和税收政策只能是有所帮助；鼓励投资、创业和冒险的政策也是如此。允许我们的工人接受再培训和重新进入就业市场的政策至关重要。而且，重要的是世界上最有才华的人才继续认同美国企业是他们求职的上佳之选。

如果你看看美国的历史，每次爆发危机时，都会出现突破，在新的技术，新的创新和新的增长方面，这会让所有人的世界都得到改善。我们都听过“千万不要浪费危机”这句话。我相信这场危机将会重新激发创造力和创业精神，这也是美国经济200多年来的特征。

花旗如何帮助解决信贷危机？

随着我们逐步度过目前的危机，花旗的优势、全球业务的渗透和实力将会更加明显。这就是说，我们当下面临的其它责任是帮助金融系统复苏，和在我们的客户需要的时候为他们提供帮助。一年多来我们一直非常关注这些重点。自去年10月以来，花旗已向美国的消费者、企业和社团发放了2,000多亿美元的信贷。花旗帮助了超过52万5千名房主保住了他们的房屋，我们帮助140万信用卡客户通过各种延期付款项目管理他们的信用卡负债。

Gregory Corcoran

（“并购看台”实时报导影响华尔街格局的交易和交易撮合人，包括并购、融资、私人资本运营和破产。）



中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编