自新大陆, 更实际 更具体的一块陆地, a piece of land, the free land, 尤其思乡,远航,大洋,

来源: 弓尒 于 2014-01-05 15:39:54 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (90 bytes)
本帖于 2014-01-05 16:34:56 时间, 由版主 小得 编辑
回答: 和弓兄新年握手,大雪天同赏同乐! 由 肖萧 于 2014-01-05 11:48:31

是个 高明和艺术的 翻译,  更加浪漫, 
我更喜欢 它 称作: 自新大陆 ～～～：）

请您先登陆，再发跟帖！