两位大神凑一起，我必须仔细推敲一下哈

来源: 紫色海洋 于 2019-05-16 09:48:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)
回答: 真会夸人，你能唱出歌词了…… 由 a7a8 于 2019-05-16 09:42:26

所有跟帖： 

• 认真的，我意思是听粤语歌时看着歌词也听不出唱的啥，但看着词听你的台语歌能听出大概 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2019 postreply 10:09:46

• 我觉得是歌词音译的问题。其实就按着普通话写出来就行，干嘛还要音译，结果是越搞越不懂 -紫色海洋- ♀ 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (173 bytes) () 05/16/2019 postreply 10:14:46

• 看台湾普通话节目挺多的，思维，表达方式与我们完全一样，粤语区的普通话节目能明显感觉出思维方式与北方有差别 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2019 postreply 10:22:12

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”