俺也来讲讲FREE：Where is free woman?

来源: 板凳球迷 于 2012-12-12 11:35:49 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (318 bytes)
回答: 第二个就是 free handset 由 centralline 于 2012-12-12 04:47:48

几个刚出国的到纽约去玩，他们想去看自由女神。地吞看着看着就看晕了，于是找个当地人问路。EXCUSE ME完了以后，一下子不知道“自由女神”英文该咋说了，硬着头皮按字面翻译吧“Excuse me, where is free woman?"那鬼子听完了，一愣，然后坏笑道“You guys can try 48th street(红灯区所在), but it is not free."

所有跟帖： 

• Even liberty woman does not sound right. Hahah! -lao.u168- ♀ 给 lao.u168 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 14:30:06

• 哈哈哈。 -centralline- ♀ 给 centralline 发送悄悄话 centralline 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2012 postreply 03:14:27

请您先登陆，再发跟帖！