刚刚在英华园看了这篇文章后，少少明白了他们之间的生意财产纠葛。转过来给大伙看看

华人灭门案嫌犯杜安翔人间蒸发 英国警方发出全球通缉令

作者： 《华商报》

2011-05-13

页面 1 共 2     （事件回顾：4月29日英国北安普顿市一个富人区发生一起灭门惨案，一家华人四口在自己家中遇害。被害人分别是男主人丁继峰，46岁，曼彻斯特城市大学化 学系高级教师；女主人崔鸽，47岁，曾经营多家中药店，在一中学兼职教授汉语。另外两人是丁、崔的女儿，分别为18岁和11岁。警方验尸报告揭示，四人全 都被利刃刺死。据警方估计，行凶疑犯是52岁的中医师杜安翔。杜曾与崔鸽早年合伙开中药店，后因矛盾分道扬镳，但杜一直向崔鸽追讨欠款。双方为此纠葛了近 10年）     北安普顿华人一家四口被害案至今已过去半个月，杀人疑凶杜安翔仍无踪影。本报记者近日继续走访有关的警察、会计师和律师以及当事双方的亲友，更多细节浮现出来。另外，通过浙江省侨办和英国浙江联谊会的努力搜寻，遇害人在杭州的家属已经联系上，他们不日将抵达英国。     丁家二棟物业是调查的重点     目前，侦办此案的英国警察围绕两条主线，一是丁家财产的走向和杜安翔在行凶前的行为轨迹。     现在可以证实的是1999年11月起丁家与杜安翔和杜的太太陈灿（两人均为湖南中医学院毕业的医生）合作，在北安普顿开办中医诊所。生意不错，但崔鸽没有依约支付一半的利润给杜安翔。     杜陈2002年后离开合作的中药店，自立门户，但杜一刻也没放弃追讨欠款。杜陈在自己追债数年未果的情况下，2007年把丁继峰崔鸽告上法庭。     2007年11月22日，北安普顿基层法院开庭审理，法官Mccahill裁定双方的合约有效，确定杜家拥有50%股份。法官裁定丁家先向杜支付3万英镑 作为打官司请律师的费用。公司利润分成具体多少另行开庭审理。有资料显示，这笔3万英镑的赔款很快由崔鸽打入杜安翔帐内。     2008年5月7日法官Macahill再次庭审丁杜利润分成纠纷案。法官裁定丁继峰和崔鸽需要向杜安翔再支付三万英镑(本报上周报道是4万镑，有误) 作为赔偿合作开店的利润。     杜的律师要求法官冻结丁家的房产作为赔付的保证，法官接受杜的律师请求。但是，在英国的法律实践中，法官的裁定必须经过在司法登记注册后才正式有效，通常是宣布后的第二天或第三天。     有资料显示，第二天（即2008年5月8日）早上9点多，丁继峰、崔鸽将自己名下的主要一幢房子卖掉，抢在5月7日裁定生效前，造成他们没钱的事实。     丁继峰崔鸽在英国先后有过两个屋业。1994年4月丁家购买了北安普顿X区的Millside Close 35号楼，在那一直住到2001年7月他们买下Wootton区Pioneer Close 10号楼（被害地址）。35号楼长期对外出租，租户是中国人家庭。     赶在还债裁定生效24小时前   转让第一栋楼     记者查实，10号楼在2008年5月8日售出，买主为Paul Delany（丁家10多年的生意合伙人），售价21万英镑，比当时市场价低20% （约6万5千英镑）。Paul Delaney 当天支付全部现金，其中160,435镑偿还银行按揭，余下的支付律师费和其他服务费。     丁家原本拥有物业10号楼，这么一周转，就一文不剩。Paul Delaney 作为老朋友， 慷慨地以每月500镑租金返租给丁家。因此丁家继续住在10号楼。     北安普顿法官Macahill 2008年 5月7日要求丁家再付3万镑并冻结丁家房产作为保证的裁定，直到5月9日才正式注册生效。而这个时候10号楼已经出售，木已成舟。     按照英国法律，偿还银行按揭贷款在绝大多数情况下有优先权。而在此前， 崔鸽已将她的中药店全部转让。官司打赢了，杜安翔仍然拿不到他应有的份额。     据杜的朋友介绍，杜安翔和太太陈灿在律师建议后，以丁崔为了躲避债务，低于市场价6万5千镑廉价卖楼，要求法院宣布10号楼的交易无效。     2009年7月9日，法院开庭审理，杜安翔、陈灿和丁继峰都出庭陈述。     上诉裁决宣布前一天  第二栋楼也出手     女法官Ingram认为，丁家以低于市场价近20%的价格，快速处理自己的产业，企图逃避赔款的义务。法官宣布交易无效，要求买方Paul Delaney退还房产。     丁、崔二人不服判处，上诉。     上诉庭2009年11月5日开庭后，并未当庭宣布裁决，但决定裁决公布日为2010年1月8号。耐人寻味的是就在前一天，即2010年1月7日，丁家的第二个物业35号楼被卖掉，售价142,000英镑，而其中绝大部分房款都付了银行按揭。     一般人很难相信这是巧合。有杜的朋友指出，丁、崔估计2010年1月8日的上诉宣判可能不利于他们，提前把手上的房产处理掉。     目前从表明上看，丁家在遇害时一无所有。但他们的两棟楼都经过按揭和再按揭，在2008年5月7日时两处房子共有银行再按揭贷款接近30万英镑。这30万英镑哪里去了？这正是有关方面调查一个的重点。杜安翔会不会也在寻找这30万镑呢？ 杜安翔行凶前20天出让自己公司     上诉案失力后，杜安翔把官司打到了高等法院。经调查，在今年4月28日官司最终失败后，杜安翔马上实施他的报复计划。他杀人蓄谋已久。     杜安翔、陈灿夫妇2002年与丁崔分手后，曾与别人合开Jade Herbs中药店。2007年起夫妇两人独立经营富康中医，店名Nature Care, 位于伯明翰一商业中心。     有资料显示杜安翔在2010年1月就已辞去公司相关职务，但保留公司的一半股份。     据调查，就在谋杀案发生前20天，即2011年4月9日，杜安翔和陈灿将富康中药公司转让给一名姓赵的先生，杜陈两人将各自拥有的全部100%股份全部转 手。据说，接手的赵先生从来没来过英国，一直生活在中国。目前该店仍由陈灿在打理，但在法律上，这公司不再属于杜安翔和陈灿。     转让自家唯一的生意，作为太太的陈灿似乎应该知情，她也是在4月9日签字同意转让自己50%的股份。为啥要把公司转让出去？他们是真的不做生意了？陈灿究竟对老公的计划知道多少？这些都是目前警方正在寻找的答案。     不过，记者了解到，陈灿在今年4月中仍然向外订货，甚至支付各种货款，没有一点要停业的迹象。     谋杀案发生后，警方不愿看到更多悲剧发生。据说，警方分头向曾与杜家有过业务往来的人士进行沟通，一方面寻找线索，另一方面提醒一些可能与杜有瓜葛者注意安全。     至于杜安翔目前的去向，比较多的观点是他已逃离英国。他可能利用中国护照颁发和英国出境不查验身份的漏洞，当天就已逃回中国。可能性较大的是他事先准备好一个车牌号码，杀人后驾着丁家租用的车辆逃逸，将车停在机场的停车场，搭乘当晚飞机逃离英国。     据悉，英国警方已与中国公安部门、国际刑警取得联系，全球缉拿杜安翔。     浙江联谊会积极配合家属来英     4月29日悲剧发生后，英国警方很快联系中国驻英大使馆和当地华人侨团，希望尽快找到被害人的亲属。在浙江省侨办和英国浙江联谊会的大力协助下，5月7日杭州市有关方面已经将不幸消息告知丁继峰和崔鸽的家人。     据悉，崔鸽的父亲崔祖尧是浙江省一个建筑专家，曾任浙江省发展规划研究院副院长，副厅级干部，高级工程师。浙江省规划院是省政府直属事业单位。主要从事经 济建设与社会发展的研究与规划、建设项目的前期咨询评估论证工作，为政府部门和各类投资主体的决策、实施与管理提供智力服务。     据了解，崔祖尧先生5月10日与浙江省侨办的有关官员见了面，商讨来英处理后事的安排事宜。     正在杭州考察业务的英国浙江联谊会周宵飞副会长也于5月11日见到崔父。周宵飞代表在英的乡亲对崔家表示了沉痛的哀悼，并表示会协助丁崔家人去英国的具体 活动。被害人家属目前正在办理护照和签证当中，英国警方也十分配合，已经向英国大使馆和上海领事馆发出相关说明。     英国浙江联谊会会长李雪琳女士在接受本报记者采访时表示，浙江联谊会将竭尽全力配合中国驻英大使馆，安排好被害人家属来英后的后事处理。联谊会将在接机、住宿、交通、翻译、聘律师和会见警察等方面提供协助。

所有跟帖： 

• 和事件一开始爆出来的情况差不多，这篇确实更详细些 -板凳球迷- ♂ (196 bytes) () 05/13/2011 postreply 07:14:01

• 没想到丁崔有两套房产，官司打的赢了又输，输了又赢，最后杜也学会了转移财产，打来打去 -chinesejo- ♀ (91 bytes) () 05/13/2011 postreply 07:29:10

• 从文章看，凶手杀人前转让生意，像是在准备后事 -板凳球迷- ♂ (97 bytes) () 05/13/2011 postreply 07:36:34

• 他老婆完全可以认为是为打输了官司做准备，而不是在准备后事。 -chinesejo- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 07:40:58

• 是的，有这种可能。老婆不会眼睁睁看着丈夫走上绝路的 -板凳球迷- ♂ (33 bytes) () 05/13/2011 postreply 07:54:41

• 估计老婆不知道。如果杜这么从容离开的话，他一定防止老婆知道要杀人，否则对老婆孩子生意都不利。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 09:49:31

• 回复：和事件一开始爆出来的情况差不多，这篇确实更详细些 -路布平- ♂ (47 bytes) () 05/15/2011 postreply 02:29:57

• 回复：和事件一开始爆出来的情况差不多，这篇确实更详细些 -路布平- ♂ (47 bytes) () 05/15/2011 postreply 02:30:26

• 看了之后,觉得两夫妻死不足惜.SIMPLE -以前来过- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 09:11:44

• SIMPLE OF WHAT? 打不赢官司就杀人？ -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 09:15:28

• 有人为财,可以不要脸,不要德,不要爱,不要公平,不要责任,甚至不要命. -以前来过- ♀ (21 bytes) () 05/13/2011 postreply 09:22:31

• 没人不要命，是杀人的不把人命当人命。什么叫死不足西？撞世贸大厦的那几个王8蛋倒是认为3千人死不足西。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 09:48:04

• 杀人的正因为是把命当命. 否则去杀只鸡,最多杀条狗, 全OK了?! -以前来过- ♀ (110 bytes) () 05/13/2011 postreply 10:38:16

• 连好无关联的2个未成年女孩都一起杀，还说把命当命？这不胡扯嘛。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:05:16

• 任何小孩遇到类似事件,不管是否伤亡, 首问责任的是监护人. -以前来过- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:13:05

• 扯！凶手杀害孩童，责任者是监护人？！ -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:18:50

• 扯个P!头脑简单,还自恃捍卫了法律. 难怪被占用了 -以前来过- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 15:26:07

• 凶手就是要触到欠债夫妇的疼处。看看钱重要还是命重要 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:13:44

• 凶手拿刀触到丁崔夫妇的痛处，其他的都属于比喻，或者想像。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:18:21

• 其他的也许属于比喻，或者想像。不幸的是那是惨痛的事实 -板凳球迷- ♂ (206 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:31:28

• 双方都逼到角落里了，债务越打越大，想一想最后这次官司要是丁家打输了，结果会是怎么样呢？ -chinesejo- ♀ (145 bytes) () 05/13/2011 postreply 09:54:19

• 如果楼下老游的帖子内容属实，是杜家被逼到极限了。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 09:58:05

• 遇上忍气吞声的，也许认命了。但是遇上不依不饶的，欠债的就付出血的代价 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:16:15

• 丁崔的确比较辣手。但是个人估计故事还没揭开全部呢，慢慢等。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:19:45

• 是的，我估计整个故事汇慢慢全面地呈现出来，拭目以待 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:24:30

• 为了这么点钱就把一家四口给杀了，这个杜医生实在太丧心病狂了 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:13:28

• 如果把这件事简单地判断为钱的纠纷，那就大错特错了 -板凳球迷- ♂ (212 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:22:52

• 这案子就是钱的事。根据个人对钱的敏感成都，和钱与命的折算率。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:24:12

• 我自己感觉，这案子是凶手钻了牛角尖，跟这夫妇赌一口气 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:27:25

• 我觉得打官司的时候，人容易走火入魔 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:24:14

• 父亲还是副厅级干部....为了300万....真是不知道说啥好了 -3845- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 10:47:41

• 她爸教育不当，也有责任，嘿嘿 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:11:29

• 是从侧面表示,她爸爸是个清官么? -3845- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:18:10

• 这就扯远了。贪官的子女也不能让人灭门啊。还是要讲法律。哈哈 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:33:00

• 我木有说那个话题..只是在考虑,如何教育下一代才不算失败 -3845- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:37:52

• 成年人为自己的行为负责，不能像老美那样出了事就怨这个怨那个 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:41:51

• 出了事,谁喜欢怨自己呀 -3845- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 11:54:47

• 三个大人用生命给我们活人谱写了残忍悲壮的一曲：（（（ -狐狐- ♀ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 14:53:18

• 悲壮的一曲：要钱没有，要命有4条！ -zhmz888- ♂ (41 bytes) () 05/14/2011 postreply 01:38:48

• 横批：不识时务 -zhmz888- ♂ (0 bytes) () 05/14/2011 postreply 02:18:27

• Cui's name contains unfavored number, but this -走马读人- ♂ (36 bytes) () 05/14/2011 postreply 13:16:07