客套话，，，不同场合，意思不同，，，

来源: 四国大战 于 2010-11-05 02:24:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (192 bytes)
回答: 请教一下，辛苦了怎么翻成英文好 由 BeingWithU 于 2010-11-03 08:55:59

叫别人干事情，一般有点感谢的意思，也许可以用appreciate，，，LG上班回来，那就是纯粹安慰的意思，，，也许可以用you must be exhausted，，，

(个人观点，仅供参考。据此入市，责任自负）

所有跟帖： 

• 对LG的话，太硬，不够嗲。 -黑公羊- ♂ 给 黑公羊 发送悄悄话 黑公羊 的博客首页 (49 bytes) () 11/05/2010 postreply 02:44:59

请您先登陆，再发跟帖！