我们在给国内写评论,也碰到一些问题。比如他们觉得和大陆读者兴趣没有呼应,或者我们津津乐道一些细节背景。
我们写评论确实有时候比较尴尬,两边不靠。而且我们在国外久了,很多作者大学毕业就出来,甚至高中,他们的中文写作,更是两边不靠。
所以你说的那个肤浅,我倒真的是觉得很受用。写成什么样子,给这边看,写成什么样子给国内看。
我们写评论确实有时候比较尴尬,两边不靠。而且我们在国外久了,很多作者大学毕业就出来,甚至高中,他们的中文写作,更是两边不靠。
所以你说的那个肤浅,我倒真的是觉得很受用。写成什么样子,给这边看,写成什么样子给国内看。