十分奇怪。按说lz这种情况几乎不可能发生。lz可能隐瞒了某些事实。

如果小孩持中国护照，则正常换发的是新的中国护照；
如果小孩持英国护照，则应申请中国签证。
中国旅行证只有在护照丢失后急需回国之类特殊情况下才有可能颁发。
我怀疑lz小孩已经入籍，无法开出未入籍证明，于是中国护照到期后便谎报护照遗失而获得中国旅行证。在这种情况下，用旅行证回国没有问题。但再回英国就要麻烦一些。旧的中国护照已经作废。建议在国内重新申请新的护照，并再申请第三国签证出国，然后用英国护照进入英国。下次回国再同样报失旧护照再走一次同样的程序。

所有跟帖： 

• 你说对了，就是这么回事。但是永居没作废呀？ -KKwxc- ♂ (170 bytes) () 03/27/2010 postreply 17:07:50

• 但是，新护照应该是换发的吧。必须注明与旧护照的关系。 -爬墙党- ♂ (293 bytes) () 03/27/2010 postreply 17:18:05

• 他是2年多次旅行证，就是可以回英国的 -KKwxc- ♂ (155 bytes) () 03/27/2010 postreply 17:47:25

• 旅行证 + 永居护照或外国护照配套使用，可以出境；关键： -南京之友- ♂ (154 bytes) () 03/28/2010 postreply 02:01:46

• 他孩子已经入籍了，不能加注永居了 -KKwxc- ♂ (68 bytes) () 03/28/2010 postreply 15:28:13

• 不明白为什么一搞旅行证， 旧护照上的永居真的就是作废了 -1998年- ♂ (104 bytes) () 03/30/2010 postreply 16:35:34

• 你给你娃弄个英国护照,申请中国签证不行啊.... -3845- ♀ (58 bytes) () 03/27/2010 postreply 18:29:37

• 假如父母一方是英国永居身份，给二娃弄个英国护照,申请中国签证！否则： -南京之友- ♂ (276 bytes) () 03/28/2010 postreply 01:49:59

• 人家都说了娃已经入籍,报失护照弄了个旅行证撒... -3845- ♀ (86 bytes) () 03/28/2010 postreply 15:09:15

• 这样有悖中国国籍法, 行不通. 中国旅行证只发给中国公民 -1998年- ♂ (218 bytes) () 03/30/2010 postreply 16:45:42

• 我也觉如此。。。如果这么麻烦，申请中国签证不完了 -BeingWithU- ♀ (0 bytes) () 03/28/2010 postreply 02:31:13

• 请不要瞎猜, 中国护照到期后并没有谎报护照遗失, 但确实换成了中国旅行证。 -1998年- ♂ (288 bytes) () 03/30/2010 postreply 16:11:45

• 如果这样就简单了。持旅行证回国后在国内申请换发新护照。 -爬墙党- ♂ (72 bytes) () 03/31/2010 postreply 15:42:11

• 是我家老二, 国内没户口. 上户口要罚几十万. -1998年- ♂ (362 bytes) () 03/31/2010 postreply 18:20:34