回复：英文小说里最喜欢

英文小说里最喜欢somerest maugham，狄更斯和bronte姐妹的也很好。维多利亚时期的作品都不错。除了傲慢与偏见最好是看电影， 小说属于看完就忘掉。 george eliote 的小说则比较假。 英国以外象 edith warton的the age of innocence，显支微克的 quo vardis（从波兰原著翻译过来）。 韩素音的 love is a many splendid thing 写得非常好， 尽管她是非职业性的写手，而且母语非英文。其实如果翻译水平高，读中文译著也很享受。 以前读中文版人间喜剧，忘了译者姓名 翻译非常好。by the way，我不是英文专业科班，大学里修英文只是爱好。 在此抛砖引玉，感谢楼主的好帖， 让我们为中国文字自豪了一回。