赞同，My way 給张纬改得太不着调了。我以前的理解是Sinatra在回顾他的一生，有辉煌，有争议，但不后悔，

直面所有自己的对与错（Sinatra一直被传同黑手党联系很紧密，教父里的那个歌星就是隐射他）。所以Sinatra的演绎是非常丰富深沉的，我记得当年第一次听歌词没全听清楚就热泪盈眶了。张的版本实在太肤浅了。

所有跟帖： 

• 这首歌是 Sinatra 的招牌歌之一。 -megchen- ♀ (113 bytes) () 09/29/2012 postreply 00:28:55

• 让我同样有这种回顾一生的沧桑感的另一首歌是Johnny Cash的Hurt，那也是一首在人间和自己的墓碑间徘徊的歌。 -紫萸香慢- ♀ (0 bytes) () 09/29/2012 postreply 00:47:33