再看看我是怎么翻译的noname3的：

来源: 必须 于 2012-07-13 16:57:35 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (193 bytes)

http://bbs.wenxuecity.com/tv/552217.html

因为我心存对他/她的尊重和感激。当然我那不是直译了。就说这么个意思。

 

所有跟帖： 

• 你真的很无聊！！像红卫兵一样欲加之罪...... -hwaw- ♀ 给 hwaw 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/14/2012 postreply 10:42:23

请您先登陆，再发跟帖！