【边水往事】泰国化的四川话！狠！辣！绝耶！

追剧【边水往事】，越看越放不下来了！

 

此剧最大特色，就是发生在泰国山区的黑帮狠话，都以四川话来说，初次，让我感到川话，还能具有这等外国黑话的魅力。

当然，也有泰语夹杂其间，配泰服装，泰背景。。。。。。。。。。

 

 

此外，猜叔的广东话，王安全的闵南普通语，也都味特别！把个性更加强不少。。。。。。。。。。。。。。

 

片尾的音乐，也劲熏辣味足极！

 

从没见过，如此安排多种方言，还在外国（泰)境里的故事！

难道，华裔真的在外国黑白两道扮演重要角色？

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 林青霞为见他通宵不睡，他却为陈冲一生未娶，68岁和狗相依为命
• 和一个35岁大龄女孩相亲，在以后才明白，她为什么嫁不出去
• 看过美国的宋美龄墓，再来看中国的宋庆龄墓，才明白她们的差距
• 最新【边水往事】得榜首！
• A型、B型、AB型、O型血，哪个血型身体好点？进来对照自查

所有跟帖： 

• 除了小胡子的猜叔，帅的绝伦，还发现。。。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (370 bytes) () 08/26/2024 postreply 12:08:55

• 里面还有广东话。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 12:46:21

• 那些地名，都是泰国的？不是金三角？还是杜撰的？ -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 12:51:04

• 不知道，但都是在【云南西双版纳】拍的。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 14:55:46

• 最帅还是但拓！剧里边的人物大多说云南话，跟四川话接近但还是有区别的 -雨毛毛- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 13:11:08

• 里面帅的演的好的，是但拓，没任何营销，圈粉不少 -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 13:20:57

• 里面的大小配角演得都可以，但拓很日系的那种帅，再高些有林志玲老公即视感。这片子很小众，情节不错，节奏再快些就更好了 -starsea_319- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 13:54:09

• 哎！是很像林志玲的黑高日本老公。帅，有个性！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 14:59:46

• 查了一下，是西南官话，有点像四川话。。。。。。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 14:57:09

• 对，他们该说泰语，才入戏！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 16:14:36

• 我没看懂艾索怎么发现老婆和她师弟的奸情的。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 16:18:33

• 可能中间有剪辑过了。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 20:30:13

• 云南话，不是四川话 -flyingbear06- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 16:51:00

• 这个戏最大的败笔就是男主的人设和郭麒麟的演技，都和整个戏格格不入 王安全演的最好 吴第二 但拓最帅 -danishcookie- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 20:10:18

• 郭麒麟有点过于萌，能做到猜叔得力干将应该还有点狠和更聪明一点，也许后面几集会好一些。不过总体来说可以看。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 20:31:51

• 好喜欢王安全这角色，尤其是。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (390 bytes) () 08/26/2024 postreply 20:45:59

• 不是吧，蒋奇明是广西南宁人，说的应该是带广西白话(属于粤语)的普通话 -2娃懒妈- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 22:03:27

• 是吗？我咋听的像台湾国语，哈！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 23:03:31