【边水往事】泰国化的四川话！狠！辣！绝耶！

来源: 于 2024-08-26 12:01:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

追剧【边水往事】，越看越放不下来了！

 

此剧最大特色，就是发生在泰国山区的黑帮狠话，都以四川话来说，初次，让我感到川话，还能具有这等外国黑话的魅力。

当然，也有泰语夹杂其间，配泰服装，泰背景。。。。。。。。。。

 

 

此外，猜叔的广东话，王安全的闵南普通语，也都味特别！把个性更加强不少。。。。。。。。。。。。。。

 

片尾的音乐，也劲熏辣味足极！

 

从没见过，如此安排多种方言，还在外国（泰)境里的故事！

难道，华裔真的在外国黑白两道扮演重要角色？

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>