正在看《装台》小说，唉，改名叫一声叹息好了。

电视把小说里关键的几个设定都改编了，所以很多地方说不通了。比如菊丑得要命，没人爱，家又穷，爹又窝囊，所以非常自卑暴戾，对她的长得漂亮有文化还有帅气男朋友的妹妹梅非常嫉恨，后来用把梅的母亲留下的狗虐杀的方式赶走了梅。

蔡素芬漂亮性感，和顺子站一起给人感觉是两代人，她高中毕业，当过一年代课老师，因为她的丈夫怒杀诱她上床的老板，而决心找个不那么暴烈的男人安顿下来。她其实在劳务市场寻摸了一阵子了，盯上了顺子，看他老实善良，于是被顺子“撞”上。她也的确是打算和顺子好好过的，但是，她没想到菊那么厉害，而且顺子太软没骨气整天给这个磕头那个跪的，保护不了她，加上三皮纠缠，她不想再陷入几角恋中。这里说一下，三皮不是她的学生，三皮就是顺子手下的装台工，但是见到蔡素芬后就走不动路了。最后菊又是杀狗又是自杀把蔡素芬给吓走了。

一共80章节，目前看到54章。富二代这个人物小说里根本没有，接近点的角色就是装台工里有个小伙子，因为喜欢唱戏才干装台，菊想亲近他，结果把小伙子吓跑了。可想对菊的打击。过桥米线这个角色有，但是爱的是菊的女朋友。后来那个女朋友嫁到澳洲去了，又把菊刺激的不轻。还有就是疤叔在小说里篇幅少，就是个开赌馆的恶霸。刁大军赌博欠了上百万跑了，疤叔大年三十还去顺子家当了一回逼债的黄世仁。总之小说写的很压抑灰暗。就是顺子善良，但窝囊啊窝囊。

瞄了一眼最后一章，菊好像整了容和过桥米线在一起了，但过桥米线卖假酒被抓了，她就又回到家，没钱打美容针了，变得更丑了。到家后，发现顺子被迫收容了死去工友的老婆和女儿……菊又发飙了……看来地狱一般的日子又循环往复了

不知电视剧要咋收场，小说看的我倒是希望有个温暖的收场。

不管咋样，因为此剧，迷上西安美食，试做一碗裤带面，家人说是，restaurant quality!!!好吃爆了！

所有跟帖： 

• 没想到热油浇在铺在面上的葱花和粗辣椒面上，再加些酱油，会有那样的美味。再加些肉臊子。好吃。 -魔羯鼠养猫- ♀ (200 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:04:17

• 所以不要看原著。影视剧，源于原著高于原著，属于再创作的过程。没必要纠结。电视剧比原著高明。 -6degrees- ♂ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:33:49

• 唉，因为看电视很多地方想不明白，看书算是明白了，但书里各人的命运太苦太压抑了。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:58:28

• 啊？小说这么悲惨，幸亏电视剧改了很多，相对温暖多了。目前正在播的电视剧里最喜欢的一部。 -shan.- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:36:52

• 是的，我宁愿每个人的处境和结局都温暖一些。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:55:17

• indeed restaurant quality! -7妙记忆- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:48:34

• 那么简单的食材，那么美味，实在是意外！大家都试试。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:54:25

• 小说里最后的剧情：为了和嫁到澳洲的前女友置气，过桥米线带菊到韩国整了容，但后来他卖假酒被捕了，菊回到家 -魔羯鼠养猫- ♀ (344 bytes) () 12/11/2020 postreply 18:07:05

• 哦?昨天看大雀儿和老婆说要另找地方住，就想不会住到顺子家去吧，原来小说里真有这种情节。 -shan.- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 03:27:58

• 小说里，大雀儿名字是大吊，后来心脏病突发人没了，他老婆和女儿就住在顺子家，没地方可去。顺子心软也撵不走。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 05:12:19

• 这碗面要到梦里去了。我在想陕西人学古文儿的时候是不是就是自己的方言啊，比如那个吃-咥，印象里古文就是这么说的。 -40- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 18:47:41

• 非常好吃。也许吧，易卦里有“ 履虎尾，不咥人”的说法，就是吃的意思。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 19:02:30

• 哇，幸亏进来看了，否则误了这么好的一碗面。我想做里面那个炸菜盒子，不知道可行不。煎。炸是有点困难。 -两小千金妈妈- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 19:12:50

• 油炸的话，油要宽，而且那个面要非常软。煎的话，你试试开水烫面，要多醒一会儿，才不粘手，烫面煎出来皮儿会很软，好吃。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 19:31:10

• 哈哈，宽油！ -40- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 19:48:55

• 好的，我试试，用小锅可以油深一些。 -两小千金妈妈- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 21:40:07

• 文学作品很多还是很现实压抑的，改编成电视剧之后受众更广，不温暖一些都不过审。宋丹丹演过一个马文的战争也是这样 -Free9- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 22:03:59

• 是的。文学作品要人静下来读，无悲剧不深刻。影视热热闹闹你唱我赏，还是要个皆大欢喜。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 22:21:30

• 原著虽然很灰暗，但更现实 -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 06:09:13

• Totally agree! 这种挣扎着前行的人和生活不少见。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 07:54:10

• 你们认识的人里有多少这么惨淡的？国内现在有钱的人海了去了。 -6degrees- ♂ (86 bytes) () 12/12/2020 postreply 10:13:43

• 现实就是现实。有过得好的，也有月入1000的，还有整天在微信上水滴筹款治病的。您和身边的人 -魔羯鼠养猫- ♀ (325 bytes) () 12/12/2020 postreply 11:39:20

• 这碗面太赞了！ -夜半_听雨- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 10:15:26

• 谢谢！的确好吃，但可以更薄些。昨天剩的面团，又醒了一晚上，今天抻出的就又薄又长还没断。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 11:42:21