第一次看韩剧，看完爱的迫降后，认识韩文了。特朗普这张照片上的韩文我认了一半以上

文学城的新闻里配了张照片，我居然念出了一半的韩文。中文是我加的。

我发现比较文绉绉的内容容易念，日常口头语不好念懂。

所有跟帖： 

• 你真厉害，认识韩文了，俺就是能听懂一些了 -taoma- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 06:12:22

• +1 只是能听懂一些 因为像中国方言 一个字不认识 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 07:43:02

• 我会5种中文方言，发现和韩语重合度最高的是客家话 -sfbayparent- ♂ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 12:22:48

• 我终于知道我喜欢的小爱豆为什么说韩语在他们组合里最好，他是客家人。 -女球迷- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 17:45:53

• 厉害！有语言天赋。是不是文绉绉的词很多来自汉语？感觉不少书面用语，和我们的发音很像 -kitty_cat- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 11:34:34

• 是的，书面语汉字为主，少数英文。我发现韩语字可以看懂的镜头是，尹世莉在手术室外等李政赫（图） -sfbayparent- ♂ (1344 bytes) () 03/27/2020 postreply 12:20:38

• 请大家推荐一下一部十几二十集的韩剧。现代的，不要古装的。谢谢 -sfbayparent- ♂ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 16:44:35

• 听出一些方言不难， 你太厉害了，居然会认韩文！客家话号称古汉语的活化石，韩语可能承袭古汉语比较多。俺不懂，瞎猜。请回答 1988 -幽久桥- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 17:30:59

• 前面标题太长，被咔嚓掉了。请回答 1988， 如果没看过，推荐。 -幽久桥- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 17:32:59

• 我都没看过。Youtube上看了一下简介，还不错。就是故事讲的年代久远了点 -sfbayparent- ♂ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 23:46:24

• 刚刚看完，很好看 -taoma- ♀ (74 bytes) () 03/29/2020 postreply 18:53:35