原著的对话典型的模仿红楼网文水平,很不怎么样。剧本台词体面多了
更新太慢,去看了小说,感觉剧本比原作好,虽是同一人,台词和情节都高出一大截。
所有跟帖:
• 原作肯定文字更优美有古韵,单对看的人要求也高。当然只要看故事的可以跳过这些典故文字也不影响很多故事情节 -燕子飞回来_88- ♀ (0 bytes) () 12/08/2019 postreply 11:27:28
• 我反对。不是这样的。原作文字尤其对话部分相当做作。电视剧台词反而非常典雅。等我有空举例说明 -皮毛- ♀ (2011 bytes) () 12/08/2019 postreply 11:51:52
• 确实有点红楼里丫头老婆的口吻。 -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 12/08/2019 postreply 12:56:42