2024 土耳其之行 (15)完

卡里耶清真寺(Kariye Mosque),又称科拉清真寺(Chora Mosque),位于伊斯坦布尔的巴拉特地区,教堂因精美的拜占庭后期的马赛克和壁画而闻名,它被认为是最美的拜占庭教堂之一。原建筑可以追溯到4世纪,教堂位于君士坦丁堡城墙外,所以也被称为 科拉教堂 (Chora church),( Chora在希腊语中意为“在乡间”)。教堂经过多次重建和扩建,最重要的翻新发生在14世纪初,由Theodore Metochites资助,他为教堂装饰了至今保存完好的马赛克和壁画。这里必须提及帕里奥罗哥复兴(Palaiologan Renaissance)。帕里奥罗哥复兴是指拜占庭帝国最后一个王朝——帕里奥罗哥王朝(1261-1453),虽这一帝国处于风雨飘摇,内忧外患,但这一时期的文化、艺术、学术和科学蓬勃发展,成就令人瞩目,对欧洲的文艺复兴运动产生了深远的影响。Kariye 清真寺的壁画和马赛克是这一时期在艺术上的杰出代表,

1453年君士坦丁堡被奥斯曼帝国征服后,教堂在1511年被改建为清真寺,即使在教堂成为清真寺后的大部分时期,此地的马赛克和壁画也没有完全被遮盖,我猜想也许教堂位于巴拉特地区,这里的族裔混杂,所以人们相互间比较包容吧。1945年卡里耶清真寺转变为博物馆,称为卡里耶博物馆(Kariye Museum)。2020年,它又再次被改为清真寺。四年来这个教堂一直处于修复状态,没想到2024年5月6日修复完毕对外开放了,这对我真是一个惊喜。

从外表看,这是一个典型的拜占庭教堂,有一个宣礼塔,教堂规模不大。因为现在已是清真寺了,所以可以免费进入。去时游客不多,但要经过严格的安检,这是在其它清真寺没有遇到过。很可惜圣殿(Naos)不让进,也许是祈祷时间。圣殿外的内前廊(Inner Narthex)外前廊(Outer Narthex)和边上的小教堂侧堂(Parekklesion)全部覆盖绝美的壁画和马赛克,人物形象细致生动,面部表情丰富,色彩绚丽,一反宗教题材马赛克僵硬刻板的模样。很难想象这里是清真寺,也非常惊讶不同的信仰可以在此地如此的互相包容,共存。真希望这不是修复后短暂的展出。内前廊的马赛克主要是关于耶稣基督的故事,而外前廊的马赛克主要是讲叙圣母玛丽亚的故事,教堂的侧堂,覆盖着湿壁画。这里的壁画以《最后的审判》和《复活》(Anastasis)为主题。因为没想到能进入这个教堂,功课做得不细致,幸亏在那里看到一个老师模样的人在给学生做介绍,用的是英文,我也蹭了一星半点的知识,回家后又补了点功课。

外前廊 :有关圣母玛利亚生活的精美马赛克

The Genealogy of the Virgin

The Three Magi Before King Herod

Virgin Mary Blessed by the Priests

内前廊 有关耶稣基督的事迹

Christ Pantocrator

请愿 Deesis ,圣母玛丽亚向基督恳求宽恕和救赎(图右下侧是Maria Palaiologina的画像,下个景点会提及)

教堂的侧堂 耶穌復活(Anastasis)濕壁畫

最后的审判 (The Last Judgement)

走出教堂那一刻,抬头看到蓝天上飞机留下的痕迹

离开科拉教堂后,跟着Google地图来到了附近的圣母玛利亚教堂(Saint Mary of the Mongols),一座东正教教堂,建于1281年,由拜占庭皇帝迈克尔八世·帕里奥洛戈斯(Michael VIII Palaiologos)的女儿玛利亚(Maria Palaiologina)创建。玛利亚后来嫁给了蒙古伊儿汗国的大汗阿八哈(Abaqa Khan),因此被称为“蒙古人的玛利亚”。在科拉教堂的耶稣像右侧下方能看到玛利亚的画像。1453年奥斯曼帝国征服君士坦丁堡后,圣母玛利亚教堂是少数没有被改成清真寺的建筑之一。据说,是苏丹穆罕默德二世亲自签发许可,允许教堂继续作为基督教礼拜场所。圣母玛利亚教堂不仅是宗教礼拜场所,也是拜占庭艺术和建筑的珍贵遗产。可惜我没有事先做好功课,看到教堂铁门关着,就在周围转了转,事后得知,其实可以按门铃进入教堂的,里面有许多精美的马赛克和壁画,都到了门口,却还失之交臂,惋惜。当然教堂外面也是极美的,有种耳目一新的感觉。

巴拉特区位于金角湾西岸的一个丘陵地带,街区内的地形起伏不平。区域内有许多陡峭的坡道和狭窄的街道,大部分街道铺设有鹅卵石,也增加了行走的难度,尤其是在坡道较陡的区域。还好我是先去了Kariye Mosque, 基本上一路是下坡,途中也见到不少人从金角湾往上走,着实让人佩服。巴拉塔的五颜六色的房子非常引人注目,每一栋房子都有独特的色彩和设计。这个地区是各种文化和宗教的交汇点,拥有许多历史悠久的教堂、清真寺和犹太教堂,如今这里主要居民是土耳其人和来自中东、非洲和亚洲的新移民。巴拉特近年来也吸引了许多艺术家,他们在这里开设工作室、画廊和手工艺品店,成了艺术家聚集地,也吸引了众多的游客。随着游客的增多,这里的房价和生活成本也随之大涨。

坐船上了瘾,傍晚又出发去亚洲了。这次是从Eminönü码头乘船去卡迪克约(Kadiköy), 一个位于亚洲一侧的社区。这是一个历史悠久且多样化的区域,有许多时尚的商店、餐馆和咖啡馆,提供各种当地特色的小吃。这里游客不多,烟火气十足。卖蔬菜,水果,水产的店铺比比皆是,真是一个过日子的好地方。以后有机会可以在此地找个民宿多住几日。这里交通也特别方便,除了渡轮,  还可以乘火车穿过海底隧道(Marmaray Tunnel)直达老城。在Kadiköy吃了晚饭,天色已暗,乘渡轮回旅馆,再看看博斯普鲁斯海峡和老城的夜景。

Kadiköy的地标,铜牛。

第二天一早去了著名的大巴扎,必须花完剩下的土耳其里拉,里拉不断地贬值,留着也没用了。清早的大巴扎游人不多,商家很随和,这里的生意人英语都说得很好。我买了两个漂亮的小包。正说着别买了中国制造的回家(没贬义),店家说话了,放心吧,都是当地货,现在里拉贬值,已经不进中国货了,太贵了。

Grand Bazaar 大巴扎

去机场的路,一步三回头

我还是顺着来时的路,乘地铁去伊斯坦布尔国际机场。20天的土耳其之行终于结束了。想起在锡瓦斯遇到的三个女孩子,当时她们一定要我说,最喜欢土耳其哪一个地方,我很圆滑地回答说,我的旅行还没有结束呢,当此刻旅行快结束时,我还是无法回答这个问题,所到之处都留给了我难以忘怀的记忆!

完。谢谢跟读!




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

一直跟读,谢谢分享。我们九月去,和你的时间长短差不多,可能少一点地方。很佩服你能独自走这么多地方。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2024 postreply 15:32:25

谢谢跟读!你们一定会喜欢土耳其的,三周左右正好,时间再长也会审美疲劳的。希望看到你们的游记哦 -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2024 postreply 09:46:22

能在土耳其看到原拜占庭的壁画真是不错。一个行程能看这么多地方,真是安排的好,佩服! -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2024 postreply 16:58:44

谢谢!此行真的收获不少 -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2024 postreply 09:47:41

完美的土耳其游!谢谢分享! -HanxueClear- 给 HanxueClear 发送悄悄话 HanxueClear 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2024 postreply 12:04:28

谢谢跟读! -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 07:17:38

大赞! -fromamtopm- 给 fromamtopm 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2024 postreply 15:32:33

谢谢! -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 07:17:56

信息量好大的一个系列!独自完成旅行是一大成就,能细细写下来分享更是要赞。 -rongrong- 给 rongrong 发送悄悄话 rongrong 的博客首页 (81 bytes) () 07/22/2024 postreply 13:32:51

谢谢鼓励!我有点贪心,要去的地方太多,也只有独行了。 -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 07:25:39

看了你第一集的行程地图,东部、南部好多重要景点(包括库尔德斯坦)都没包括,以后再去吧。 -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 17:05:55

是的,东南部刻意绕过了,也是实在太相信State Department的警示。此行增加了信心,以后一定会去的。谢谢留言! -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 07:28:53

写得真好。Kariye清真寺的壁画,在Rick Steves的伊斯坦布尔指南里有详细介绍,我带去了结果没开放 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 00:33:37

你是有备而来,但没开放。我是想着不会开放,功课不做就去了。现学现卖,有点狼狈的。 -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 07:34:10

关于Kariye清真寺到金角湾这段城墙,我写古战场系列,里面写过几段伊斯坦布尔的城墙,贴几段凑个趣 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (19913 bytes) () 07/23/2024 postreply 00:48:15

谢谢你精彩的补充,获益匪浅!书到用时方恨少,这是我对此行的感受。再次谢谢你的留言 -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 07:46:45

一口气把你的土耳其的系类15集都读,写的真好。立刻去亚马孙下单Lonely Planet土耳其,也许明年去 -蔓丽- 给 蔓丽 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/24/2024 postreply 13:17:53

谢谢关注!值得去的地方,相信土耳其不会让你失望。 -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/25/2024 postreply 06:57:13

精彩的公交独行土耳其,玩得精彩,见证不同的历史多元文化,感谢小蜜蜂勤奋写游记! -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2024 postreply 14:19:38

谢谢鼓励! -路过55- 给 路过55 发送悄悄话 路过55 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2024 postreply 20:04:43

麻烦版主把路边55的这个系类加到“土耳其”系列里方便查找,谢谢 -蔓丽- 给 蔓丽 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2024 postreply 07:22:49

请您先登陆,再发跟帖!