正宗的维也纳Schnitzel其实不是猪排,是小牛肉排,veal的,猪排是简易做法,比如Figlmueller这里,他们菜单上就写明了是猪排,是改良做法。而加辣酱油,维也纳或者德国都没有这种吃法,是老上海的海派西餐,最初应该是经营德国菜的德大西餐社推出来的,后来风靡上海滩,从名字Worcestershire sauce“沃斯特郡酱”也能看出是英国货,我父母这样的老上海呢,说的是梅林辣酱油,好像梅林厂在解放后还是60年代改成了泰康,所以现在在上海正宗的是泰康黄牌。以上无论是英国还是上海的辣酱油,其实都和维也纳,奥地利,德国没有半点关系。海派西餐颇有些自己的发明创造,很多老上海都会以为是正宗的法国菜或者俄国菜,实际是经过改良口味的,就像美式中餐自成一个菜系一样,比如凯司令的栗子蛋糕,其实老板是中国人,发明它的西点师傅也是中国人。
瑞典广场上那家eis salon,我有段时间上午送女朋友上班后自己回来,每次坐4号线倒1号线从市中心往北过多瑙河的路上,一般停两站:在Naschmarkt买海鲜回家给她晚上辣炒蛤蜊,然后1号线瑞典广场站再起来,自己在那儿吃3个球的冰激凌再走。每周总有那么几次,都形成习惯了,还是挺怀念的。还有1号线往南最后一站的Tichy,吃Eis Knoedel,高度推荐,怎么说呢?就是冰激凌版的费雷罗巧克力。