补充一点船长的家世

空气船船长也是法裔，但他的祖先不是和农场主普东那样早年从法国来到美国参加了美国历史上很重要的"法国和印第安人战争French and Indian War"，并由当时的法国政府赐予土地的。他的祖先来自加拿大东部的新不伦瑞克省New Brunswick. 1763年"法国和印第安人战争结束后，英国人赢了，开始连骗带hong的驱赶东部原法国占领地区的法国人，据船长说，他的祖先就被骗到路易斯安那州（当时还是法国殖民地）来了。那时的路州，蚊子有小孩拳头大，在外面一夜，能被蚊子叮死。这批法国人不是Creole，而是阿卡迪亚人Acadian。至今美国东北地区和加拿大New Brunswick, Nova Scotia 两省还散布着不少阿卡迪亚人。我读书时，曾经的室友，一位美丽的加拿大姑娘，就是阿卡迪亚人。