可惜，二战中没有梁思成的大笔一挥，名古屋城毁于空袭。

来源: 边走边瞧 于 2020-09-09 13:15:30 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (773 bytes)
回答: 精致的日本(12)：淡淡名古屋 由 lily0824 于 2020-09-09 10:11:24

"可惜，二战中没有梁思成的大笔一挥，名古屋城毁于空袭。" 这句中文费解。原意可能是“可惜，二战中梁思成保护了京都和奈良，但名古屋城毁于空袭。” 如果用“大笔一挥”，因该是“某某大笔一挥，某某地方灰飞烟灭。”

另外梁思成保护京都和奈良是谣传。他负责的是列出中国日占区的保护建筑。

所有跟帖： 

• 嗯，是谣传。名古屋附近虎溪山的梦窗名师建的永保寺里有感谢美军没炸的石碑。 -石假装- ♀ 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (238 bytes) () 09/09/2020 postreply 15:12:51

• 京都的保全有赖梁思成是谣传，其实倒是因为史汀生 -顾剑- ♂ 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (594 bytes) () 09/09/2020 postreply 16:52:15

• 哇，“风情”里真是人才济济，谢谢各位的科普。 -lily0824- ♀ 给 lily0824 发送悄悄话 lily0824 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2020 postreply 18:16:51

• 他是历史学家 -willows- ♀ 给 willows 发送悄悄话 willows 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2020 postreply 19:13:07

• 哪一位？三位都是吗？你知道的真多。 -lily0824- ♀ 给 lily0824 发送悄悄话 lily0824 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2020 postreply 04:41:47

请您先登陆，再发跟帖！