重要的是囚禁。您的文章使我们知道,拿破仑被囚禁了三次:1. 如您文;2. 俄国战败后;3.滑铁卢战败后

来源: 2020-06-24 12:42:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

維基說的”imprisoned“,中之譯作什麼? -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 似曾相識 的个人群组 (0 bytes) () 06/24/2020 postreply 22:26:42

imprisoned=囚禁:囚在监狱里。拿破仑的后2次“囚禁”不是imprisoned,是流放:厄尔巴岛和圣海伦娜岛。 -yanshengjiang- 给 yanshengjiang 发送悄悄话 yanshengjiang 的博客首页 yanshengjiang 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 06:02:21

Thanks! -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 似曾相識 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 07:30:59

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部