The bungee cord pulls him back up.

来源: lvtotravel 于 2006-11-21 18:24:33 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (270 bytes)
本帖于 2006-11-22 14:50:22 时间, 由普通用户 DeepCreek 编辑

Look at his foot - that is where the bungee cord is secured.

I think Chinese translation is Perfect - it is by pronounciation, but also has meaning - called "Stupid Pig Jump" - read it in Chinese, you would have to agree whoever translated this way is a genius.

所有跟帖： 

• Not quite the case. Actually, they must have extended -楚汉- ♂ 给 楚汉 发送悄悄话 (215 bytes) () 11/21/2006 postreply 18:32:33

• Is that so? May be this is easier than pulling the weight. -Lvtotravel- ♀ 给 Lvtotravel 发送悄悄话 (129 bytes) () 11/21/2006 postreply 18:35:20

请您先登陆，再发跟帖！