阿尔巴尼亚见闻 -- 都拉斯 (上)

来源: 2015-10-19 03:43:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (27294 bytes)
本文内容已被 [ 幑宁 ] 在 2015-10-20 17:17:09 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

从黑山进阿尔巴尼亚,头晚在黑山Budva选了个网评不错的旅馆。 临行前发现从那到都拉斯(Durrësi )有5+小时的车程,但已无暇重换旅馆了。 所幸未换,Budva是个很值得驻足的迷人古城。

早上7点出发,一路较顺。 未曾想时间浪费在阿尔巴尼亚过海关。 不知是那天特别 (后来路上遇到警察车子列队护送一部像是外宾的车子),还是他们效率一贯低下。 前面排着10几部车子,每部车需5分钟。 花45分钟过海关,远超我们的历史记录(10分钟)。  幸运的是高速公路新修、加长了不少,GPS显时速40公里处实际可开80-110公里。 所以还是比预计时间早到不少。

阿尔巴尼亚,我来了!

即将抵达都拉斯。

都拉斯(Durres)不仅是古城,还是个美丽的海滨城市。

可能是离地拉那近的缘故, 都拉斯海滩夏季人气旺盛, 10月初被CNN列为世界10大(Top 10)拥挤海滩之一。(网照)

清晨的海滩是宁静的。

对古迹比对海滩更感兴趣,入住后立马开车去古城。 与一般车的古城不同都拉斯古城随处停车,只要有空位,且是免费的。 虽已姓“资”, 还有“社”的味道:)。

Here GPS在老城导航不利, 找古罗马斗兽场,却把我们忽悠到古罗马集市 (免费)。 不过也是要看滴,:)。

建于五世纪末的古罗马市集广场, 现仅留下主要的一部分,广场中央的残迹可能原是个喷水池。

看完古集市,在一条小路停好车 (停车位不少),边逛边寻古斗兽场

街景

终于找到都拉斯最著名的景点 -- 古罗马斗兽场。

参观时可从观众席下面的通道走到斗兽场之中央。

建于二世纪罗马斗兽场,虽无法与罗马的Colosseum美,但却是巴尔干地区最大的。当时能容纳两万名观众。现只能看到一小部分, 据说大部分古迹因上面盖了房子住着人未开发。

斗兽场内还有一拜占庭式小教堂遗址,内有马赛克壁画。

正面的壁画基本剥落,左面保存得好些。壁画右边是两位天使守护着手拿地球的圣母玛丽亚。 天使前面的一男一女是小天使吗?最左边双手掌心朝的是位圣人,姿势与天使不同。

斗兽场门票3欧。 售票员英文不太好,照纸宣读”门票包括考古博物馆“,并说博物馆就在旁边,其实相隔挺远(>200米),在城墙外。

从斗兽场向海边方向走,会看到古城墙的遗迹。 现存的古城墙建于十五世纪,末端是都拉斯城堡

都拉斯城堡建于五世纪末或六世纪初,现存的主要建筑是威尼斯人建的一个了望塔,已改作餐馆。

 

考古博物馆  开放时间: 9-14, 17-20, 周一关门。

 

我们13:30 到,离关门只有30分钟。 里面无空调 (未感觉热),无英文解说,不求甚解、匆匆在一楼转了圈 (二楼对游客开放)。

 

曾见过一张桥的照片, 向海的方向寻去。  遇到两帅哥, 未想他们来自美国,家住盐城,到这传摩门教的。 看到两张年轻的面孔,思想不健康地想起妻妾成群:)。 向他们打听桥在何处, 被带到海边指着下面的建筑说, “如果这是你要找的桥”。

 

往回走时见一漂亮建筑。 问守门的大叔说英文吗, 他说No, 至少这句他懂:)。  我指指自己,再指指里面,他点点头。 不想证实他的点头是Yes 还是No就径直往里走。 一看大跌眼镜,走进幼儿园吗?  若大叔懂英文,定会问他为何在大门入口处放玩具。

 

看建筑外写的什么?  阿尔巴尼亚都拉斯大学:), 挺有气派吧。

 

沿海的马路, 过往的车辆比想象的多得多。

 

未见都拉斯有红绿灯, 在汽车川流不息以时速60+公里行驶的大马路过街任务艰巨。  要过两条马路才能拍到这尊塑像的正面,在骄阳下瞻前顾后等了5分钟还未穿过一条, 我终于放弃。

 

建于2002年的东正教教堂,规模不小。

 

用作银行的古建筑

 

古城内的大清真寺(Xhamia e Madhe)是都拉斯的地标之一, 据说是由埃及资助建的。 又热又累,在车内捏了张照走路。

 

老城内也有新建筑。

 

都拉斯还有一景 -- Zog别墅。 从威尼斯了望塔向西,有条小路通往山顶,那里有幢Zog在位时为自己修建的别墅。  汽车可开到门口,别墅目前不对外开放。  与其相比,恩维尔.霍查位于地拉那的住所颇为逊色:)。

Zog 1925年被选为阿尔巴尼亚总统,三年后自封为国王,理由是总统不适合国情。因多数人仍习惯奥斯曼帝国的统治方式,习惯国王而非总统统治国家。 虽称帝逆历史潮流,但这个因无贵族血统被欧洲其他王国不屑的阿国袁世凯,在位期间却颁布了若干重大改革,如鼓励妇女不带面纱,完全废除农奴制度等。他尽力周旋期待得到意大利的庇护,但最终被墨索里尼推翻,逃到国外长期流亡,1961年在法国去世。

 

因住宿包早餐(在自家餐馆),晚餐想去别的餐馆。 一路寻觅,均是酒馆。 虽阿尔巴尼亚的穆斯林约占75%,但晚间酒馆内外热闹非凡。  终见路边有家烧烤店, 经顾客翻译,知道正烤的是羊肉。 30 Leke 一条, 一欧四条。 尝尝味道不错,想再买几条。 但交流困难,小伙子一直指着烤鸡。可能是羊肉没了。

LD带的手表很一般,他饶有兴趣地看了两次, 对外面的世界很好奇。 不知是问LD多少钱买的还是给多少钱才卖,我只听懂了how much :)。

 

据说阿尔巴尼亚人早餐喝羊头汤,因在那的三晚住宿都含早餐,未有机会品尝。

看看这家店的menu。 最后的汉堡包, 吐司和三明治看上去是泊来词,因小伙子指着烤鸡说pule, 我懂了。 其他的借助字典查了下,以便以后去的童鞋能喝到羊头汤, 品到羊头肉:)。

koka qingji: 羊
Mish qingji:
pule: 雏鸡
qebap: 烤羊肉串

qofte zgare:牛肉丸子

 

所住旅馆不提供城市旅游地图,前台的两MM很热情地介绍。 右边的MM还上网帮找地图打印。 她们都用手机,还想把与我们的合影放到Facebook。 与老一代相比,年轻人英文好,穿着时髦,热情大方,乐于助人。

老年人虽不拘言笑且有语言障碍, 但能感到他们的友好, 只是觉得阿尔巴尼亚这个国家和一些人对中国,没有我想象的那样好, 以后再叙。

 

迪子: 不好意思未信守承诺。 整理科索沃照片被走过的LD看到,批评不写完阿尔巴尼亚就写科索沃是思路逻辑不清。 虽不爽,但不得不承认人家是对的,改:)!

谢谢观看!

 

想看看阿尔巴尼亚吗

所有跟帖: 

古代文明和现代交融, 看着挺不错的城市~~ -arge- 给 arge 发送悄悄话 arge 的博客首页 arge 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 06:23:37

是,比我想象的要好不少:)。 -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:30:00

Durr?si翻译成都拉斯是跟阿尔巴尼亚客气吧。不客气的话就是肚拉稀:)你们过海关的历史记录以前是10分钟,太顺了。 -aranjuez- 给 aranjuez 发送悄悄话 aranjuez 的博客首页 aranjuez 的个人群组 (110 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:16:35

我一般是把它叫做杜蕾斯的:-) -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 顾剑 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:48:21

你这个儿童不宜:) -aranjuez- 给 aranjuez 发送悄悄话 aranjuez 的博客首页 aranjuez 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 08:23:44

哈哈哈,怎么想翻译成这个词:)? 我们以前出行都比较顺, -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (371 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:39:09

很有意思的地方 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 顾剑 的个人群组 (467 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:47:40

握手! 喜欢这些东欧国家,理由相同:)。 -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (233 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:43:33

借着你的镜头,对这个曾熟悉又神秘的国度得以了解。谢谢分享。 -source4book.com- 给 source4book.com 发送悄悄话 source4book.com 的博客首页 source4book.com 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:48:37

真是个熟悉又神秘的国度! 以至于过了海关, -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (72 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:45:12

多谢分享。自驾进阿尔巴尼亚,然后来分享的,好像你是风坛第一个。大鼎。 -看风景- 给 看风景 发送悄悄话 看风景 的博客首页 看风景 的个人群组 (143 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:59:36

大谢! 火柴盒房子是挺多:)。 能看出, -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (247 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:48:03

是没有阿尔巴尼亚的分类。建议你把阿尔巴尼亚的帖子链接都放进行程贴,这样大家找到一个,就都找到了。 -看风景- 给 看风景 发送悄悄话 看风景 的博客首页 看风景 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:49:51

链接加好了,顺带把昨天误删的照片也加了。 谢谢看班! -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 18:28:36

你笔下的民风特别有意思。那串烤羊肉看起来巨大,才4欧,应该足够两人吃了吧? -小黑猫- 给 小黑猫 发送悄悄话 小黑猫 的博客首页 小黑猫 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 12:46:27

以前旅游只管欣赏景点,现在觉得与当地人聊, -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (187 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:51:06

羊头肉很诱人! -Sunnydog&Thundercat- 给 Sunnydog&Thundercat 发送悄悄话 Sunnydog&Thundercat 的博客首页 Sunnydog&Thundercat 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 12:50:22

猫猫下次去吃个够:)。 -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:56:36

你们从黑山进出阿尔巴尼亚的那条路比较忙。 -林间曲径金秋时- 给 林间曲径金秋时 发送悄悄话 林间曲径金秋时 的博客首页 林间曲径金秋时 的个人群组 (210 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:29:32

是吧,这么不巧,幸亏我们走得早, -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (209 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:03:07

又是一个好系列! -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 陈默 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:53:46

谢谢默默! -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:03:59

谢谢你的介绍。城市有老城的样子,大学的建筑比市里其他建筑好很多。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 石假装 的个人群组 (296 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:11:54

完全同意你这个"一厢情愿"! -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (129 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:17:56

那个幼儿园真不错。看来阿尔巴尼亚比我们想象的要好,不知毛泽东为何那时不顾国内困难那么多的支援这个国家。顶这个国家没有那么多的伊斯 -yuan222- 给 yuan222 发送悄悄话 yuan222 的博客首页 yuan222 的个人群组 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 09:20:38

哈哈,那不是幼儿园,是大学:)。 -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (101 bytes) () 10/20/2015 postreply 17:06:59

这一路要跟着你走了,谢谢。 -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 tang07059 的个人群组 (0 bytes) () 10/21/2015 postreply 17:14:24

谢唐兄! 我们时间紧只能玩三处, 你们要去的话,一定要去南部古城 Butrinti 。 -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 幑宁 的个人群组 (0 bytes) () 10/22/2015 postreply 14:12:56

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部