so it is like Chinese Proverb

来源: lvtotravel 于 2005-08-09 14:47:02 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (272 bytes)
回答: never understan why 九寨沟 is 由 lvtotravel 于 2005-08-09 14:07:24

The frog sitting at the bottom of a well, thinks the sky is just as big as the opening of the well.

Chinese is still better than English, language-wise - I think there are only 4 Chinese words in this Proverb but it takes a long sentence to describe it in English.

所有跟帖： 

• that's due to the long history -笔名花差花差农民- ♀ 给 笔名花差花差农民 发送悄悄话 (280 bytes) () 08/09/2005 postreply 17:54:39

• Can speak Cantonese -Lvtotravel- ♀ 给 Lvtotravel 发送悄悄话 (239 bytes) () 08/09/2005 postreply 18:10:27

• 不过你能用四个字说，我们能懂是因为大家都已经学过了背后的故事 -ppzcgg- ♀ 给 ppzcgg 发送悄悄话 ppzcgg 的博客首页 (247 bytes) () 08/10/2005 postreply 10:49:14

• 汉语比英语好 - Absolutely ! -Lvtotravel- ♀ 给 Lvtotravel 发送悄悄话 (183 bytes) () 08/10/2005 postreply 12:18:50

• 我刚才有空，写了关于汉语英语的几个字，在 -ppzcgg- ♀ 给 ppzcgg 发送悄悄话 ppzcgg 的博客首页 (52 bytes) () 08/10/2005 postreply 12:51:12

• seems Cantonese speaking -lvtotravel- ♀ 给 lvtotravel 发送悄悄话 (685 bytes) () 08/10/2005 postreply 13:50:17

请您先登陆，再发跟帖！