不过你能用四个字说，我们能懂是因为大家都已经学过了背后的故事

之前还是得听那个故事的。这是很多故事级成语的美妙之处。

还有些成语是精炼出来的，也得先知道是从哪里精炼而来才行。

// “成语”这个概念用英语怎么说？

有空就扯远点儿：我觉得汉语比英语好。更有科学性、生命力、艺术性(内涵和外表)。

所有跟帖： 

• 汉语比英语好 - Absolutely ! -Lvtotravel- ♀ (183 bytes) () 08/10/2005 postreply 12:18:50

• 我刚才有空，写了关于汉语英语的几个字，在 -ppzcgg- ♀ (52 bytes) () 08/10/2005 postreply 12:51:12

• seems Cantonese speaking -lvtotravel- ♀ (685 bytes) () 08/10/2005 postreply 13:50:17