现代汉语中,最少一半的词汇是日语,虽然文字是汉字

所有跟帖： 

• ？？听说日语中,最少一半的词汇是汉语,你倒过来说了？ -泉水- ♀ (36 bytes) () 10/05/2009 postreply 13:43:34

• 没倒过来,比如你上贴用了一个词"交流",这词就是日语 -王医生- ♂ (243 bytes) () 10/05/2009 postreply 13:57:36

• 你咋不说是荷兰语呢？：）） -泉水- ♀ (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 14:09:47

• 他說的沒錯啊 -SMERSH- ♂ (850 bytes) () 10/05/2009 postreply 16:42:53

• 后面兩個詞已經作廢，但能證明洋文詞彙譯成中文大都是譯音 -SMERSH- ♂ (40 bytes) () 10/05/2009 postreply 16:48:26

• 没说他錯啊。为节省空间，我经常跳跃表达。 -泉水- ♀ (252 bytes) () 10/05/2009 postreply 17:27:03