阿尔巴尼亚，当年中国最铁的哥们，"海内存知己，天涯若比邻",早年还以为是老毛的诗，后来才知道是王勃的。

来源: aranjuez 于 2014-10-09 18:06:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (374 bytes)
“阿尔巴尼亚电影，莫名其妙”，对阿尔巴尼亚电影，你大概没什么印象，可居然还知道“北京地拉那”那首歌。

Skanderbeg，中文的标准翻译是斯坎德培。原来是亚历山大啊。土耳其语里好像是Iskender，有名的旋转烤肉就叫Iskender Kebap。Beg就是Bay，阿凡提里的巴依老爷。

所有跟帖： 

• 不但阿尔巴尼亚电影我没印象，北京地拉那的歌也没听过，在这坛上听各位长辈说的，想起小时候听说过歌名儿：） -顾剑- ♂ 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2014 postreply 21:52:29

请您先登陆，再发跟帖！