阿尔巴尼亚,当年中国最铁的哥们,"海内存知己,天涯若比邻",早年还以为是老毛的诗,后来才知道是王勃的。
来源:
aranjuez
于
2014-10-09 18:06:20
[
博客
] [
旧帖
] [
给我悄悄话
] 本文已被阅读:次
“阿尔巴尼亚电影,莫名其妙”,对阿尔巴尼亚电影,你大概没什么印象,可居然还知道“北京地拉那”那首歌。
Skanderbeg,中文的标准翻译是斯坎德培。原来是亚历山大啊。土耳其语里好像是Iskender,有名的旋转烤肉就叫Iskender Kebap。Beg就是Bay,阿凡提里的巴依老爷。