回复：超市偷窃，恳请老猫,STP,大神,和其他各位朋友指点

来源: 單身老貓于 2006-01-16 16:17:10 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2351 bytes)

本文内容已被 [ 單身老貓 ] 在 2006-02-09 19:22:10 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

因為不知警方控告您的罪名為何? 所以很難說什麼 ?然而如果無意外，一般的情況這是非常輕微的控罪，基本上您無需忐忑不安，您現在應該做的是，
(i)一般的情況，您到警局去時，應該有英文好的朋友隨行，
避免因為言語的隔閡給予您更多的麻煩，如果您的經濟情況比較富裕，應該考律聘請律師隨行，否則您應該少說話，不要志願提供任何有關這件事的資料給警方，因為這是警方的責任來證明您有犯盜竊罪，如果警方沒有真憑實據，(例如有監視錄影帶證明您將該物品放入您的手袋中，就很難說，東西會是"不小心""滑落"到您的手袋中，因為burden of Proof在警方，當然您自願提供證辭來承認您自己確實有犯罪，那麼您是自己找麻煩，當然您也不可以明明做了賊卻死不承認，到時候反而會讓警方相信您是貫竊，(基本上警方若是要讓這個案件成立，"必須 beyound a reasonable doubt of every fact necessary to continue the crime",所以您此時對於您的行為應該保持沉默，不要一到了警局哭哭啼啼或是胡說八道。

(ii) 如果未來檢察官未來決定對您提出公訴，第一次上庭後要求法官以英文不是母語為由，指派翻譯，以及以收入不足為由要求指派公設辨護人，(當然如果您家的年收入高於聯邦政府的貧困標準，您就需要自己找律師)一方面可以幫助您爭取時間準備面對審判，另一方面也可以避免因言語的問題造成不必要的困擾 (至於將來您是否需要認罪取決於您的律師的諮詢)但是如果只是一瓶化妝品，您或許可以說是"忘記了"您拿了這一瓶化妝品，所以您是"忘了"付款，並不是"故意"不想付款，(檢方須要證明您確實是偷竊兒不是一個誤會)當然法官買不買這個帳就很難說了!

以上是理論的東西，在現實的情況，您的情況是如果是第一次犯罪依老貓的看法多半是罰金加上社區服務，去年一位好萊塢的知名年輕女星不是因為偷衣服(價格當然比您的東西高得多了，所以要嗎就偷大東西，不是嗎 ?)當然也是失手被逮，與您相似的狀況，只是因為店家有錄影存證，所以想賴也賴不掉，攪到最後還不是只獲判了一個恨很輕的控罪成立，只是交一筆維數不小的罰金以及若干小時的社區服務就了事，所以您的情況並不是糟過於此，所以大概也不會需要進監獄蹲幾天苦牢。

當然您的犯行，檢察官與警方應該不會通知您的僱主，所以您的工作應該不會受到影響，當然並不代表您的同事不會發現，因為一切法院的紀錄除非是少年犯或是特別的情況應該都是公開的紀錄，基本上任何人都可以查得到，不過您現在在關心這個恐怕晚了一些。

至於對您將來移民的問題，照理應該一般不會有太大的影響
當然您將來在申請時必需對您的這個行為與移民官多交代一些額外的解釋是免不了的，當然如果您隱瞞不報，一旦查出來，您大概只有打到回府了 !

最後有一點，如果您還想要保住您婚姻，老貓建議您最好向您的先生說實話，當然這是您的家務事，老貓也不好說什麼 !