There is a phone number at the back of your medical card. You can call this phone and ask them to provide you a mandarin speaking psychiatrist/psychologist. It really take time to make an appointment.
Also you can visit the doctor, once you found one, multiple times in short term. The doctor take money from insurance company after you visit him/her. So he/she makes menoy and you get evaluation report.