你举例中所谓的句子问题,其实是概念借喻与引伸问题, 这个问题理清, 句子就没有问题。
墨子特意指出这类问题, 正说明第一, 它没有造成交流困难,因此没有被普通人注意。 第二,墨子说的不是语言交流的问题,而是底层概念的引伸机制。
这种机制非古汉语独有。如果是缺欠,那么只能是语言的一般性缺欠。
你举例中所谓的句子问题,其实是概念借喻与引伸问题, 这个问题理清, 句子就没有问题。
墨子特意指出这类问题, 正说明第一, 它没有造成交流困难,因此没有被普通人注意。 第二,墨子说的不是语言交流的问题,而是底层概念的引伸机制。
这种机制非古汉语独有。如果是缺欠,那么只能是语言的一般性缺欠。
• 好好,是语言问题 -dancingwolf- ♂ (305 bytes) () 04/20/2024 postreply 19:45:49