其余那些诗中楚国芳草
《离骚草木疏》辑录王逸对蕙的解释：“蕙，香草，以喻贤者……依所种香草的气息，循行仁义，以身勉力，朝暮不倦。”他又描述蕙的自然形态：“蕙，洁草，似兰，绿叶，紫茎，生平泽中，花春开，兰先蕙后，皆柔杆，兰一杆一花，蕙一杆五六花。”
畦 留 夷 与 揭 车 兮，
杂 杜 蘅 与 芳 芷。
10 留夷－芍药
留夷，即芍药，草牡丹，而牡丹就是木芍药。
11 杜衡－马蹄香
杜衡，马兜铃科。又名杜葵、马蹄香、土细辛、土卤等。多年生草本。生于阴湿有腐植质的林下或草丛中。分布于江苏、浙江、安徽、湖南、江西等地。
朝 饮 木 兰 之 坠 露 兮，
夕 餐 秋 菊 之 落 英。
12 秋菊
秋菊，又名菊花、别名九华、黄花、帝女花。多年生菊科草本植物，名贵观赏花卉，也称艺菊，是中国十大名花之一，在中国已有三千多年的栽培历史，约在明末清初传入欧洲。中国人极爱菊花，在古代曾被赋予吉祥、长寿的含义。
掔 木 根 以 结 茝 兮，
贯 薜 荔 之 落 蕊。
13 薜荔－凉粉子
薜荔，又名凉粉子，木莲等。攀援或匍匐灌木，叶两型，不结果枝节上生不定根，叶卵状心形。产福建、江西、浙江、安徽、江苏、台湾等地。瘦果水洗可作凉粉，藤叶药用。
制 芰 荷 以 为 衣 兮，
集 芙 蓉 以 为 裳。
14 芰荷
指菱叶与荷叶。菱叶，为菱科植物菱或其同属植物的叶。荷叶，为睡莲科植物莲（水芙蓉）的叶。莲多年生水生草本，生于水泽、池塘、湖沼或水田内，野生或栽培。
15 芙蓉
芙蓉，即木芙蓉，是一种原产于中国的植物。锦葵科植物，花白色或粉红色，到夜间变紫红色。
饮 余 马 于 咸 池 兮，
总 余 辔 乎 扶 桑。
16 扶桑－槿花
扶桑，木槿属植物，一般指朱槿。又名佛槿、中国蔷薇。由于花色大多为红色，所以中国岭南一带将之俗称为大红花。花期全年。它在古代就是一种受欢迎的观赏性植物，花大色艳，四季常开，主供园林观用。
溘 吾 游 此 春 宫 兮，
折 琼 枝 以 继 佩。
17 琼枝－草珊瑚
琼枝，别称：石华、石花菜、石花、海菜、草珊瑚，是一种藻类生物。生长于低潮线附近碎珊瑚上。琼枝在古文中亦有许多不同的含义，如玉树、贤才、美女等。
索 藑 茅 以 筳 篿 兮，
命 灵 氛 为 余 占 之。
18 藑茅－灵草
藑茅，指灵草。
户 服 艾 以 盈 要 兮，
谓 幽 兰 其 不 可 佩。
19 艾
艾草，别名：冰台、遏草、香艾、蕲艾、艾萧、艾蒿、蓬藁、艾、灸草、医草、黄草、艾绒等。多年生草本或略成半灌木状，植株有浓烈香气。花果期9-10月。全草入药，有温经、去湿、散寒、止血、消炎、平喘、止咳、安胎、抗过敏等作用。艾叶晒干捣碎得“艾绒”，制艾条供艾灸用，又可作“印泥”的原料。分布于亚洲及欧洲地区。
《离骚》当是屈原到鄢郢拜谒了先王之庙及公卿祠堂后所写。诗开头追述楚之远祖及屈氏太祖，末尾言“临睨旧乡”而不忍离去，中间又写到灵氛占卜、巫咸降神等情节，都和这个特定的创作环境有关。所以“三后”只能是楚的三个先王，而不是夏商周三个朝代开国君主。
《左传·庄公二十八年》有一句话：“楚言而出”（今译：“他们讲楚语就撤退了”），证明当时的楚语和中原的语言不能通话。
战国，屈原《楚辞》所用词汇也显示出楚国语言的特点，但化腐朽为神奇，化三俗为高雅。
比如他使用了我们现在很熟悉的“草莽”，因为楚国百姓土语里叫恶草、杂草为“莽”。“上下求索”实际上是说他自己做白日梦，穿越写科幻或神话。
“朕”也是楚国方言，本义是第一人称。
其他如“汨”（做形容词念“古”，左水右yue曰；汨罗江这个地名第一个字念mi4，密，左水右日）、“搴”、“扈”、 “冯”、“羌”、“诼”、“□傺”、“阊阖”等。
